BE EVACUATED in German translation

• evakuiert werden
• geräumt werden
• verlassen werden
• gerettet werden
• Evakuierung
• gebracht werden
• wurden evakuiert
• wird evakuiert
• zu evakuieren ist
• extubiert werden
• ausgesiedelt werden

Examples of using Be evacuated in English and their translations into German

Approximately 40,000 residents had to be evacuated afterward.
Etwa 40.000 Einwohner mussten daraufhin evakuiert werden.

Over 26 000 people had to be evacuated.
Mehr als 26 000 Menschen mussten evakuiert werden.

Six hundred thousand people had to be evacuated.
Personen mußten evakuiert werden.

For security reasons, the hotel must be evacuated.
Aus Sicherheitsgründen muss das Hotel evakuiert werden.

L was to be evacuated on a Gemonese freighter.
Ich sollte auf einen Gemonesischen Frachter evakuiert werden.

This device enables the system user be evacuated downward.
Diese Vorrichtung ermöglicht dem Systembenutzer, nach unten evakuiert zu werden.

These civilians need to be evacuated as soon as possible.
Diese Zivilisten müssen so schnell wie möglich evakuiert werden.

Do you know how many need to be evacuated?
Wissen Sie, wie viele evakuiert werden müssen?

You are all to be evacuated soon in the wagons.
Sie werden bald alle mit Wagen evakuiert.

Villages were burning and the population had to be evacuated.
Dörfer standen in Brand und die Bevölkerung musste evakuiert werden.

It requests that the injured be evacuated as soon as possible.
Sie fordert, dass die Verletzten so bald wie möglich evakuiert werden.

Can we allow ourselves to leave people to be evacuated?
Können wir selbst zulassen, dass die Menschen evakuiert werden?

Towns could be evacuated within hours without any serious long-term effects.
Städte könnten in den nächsten Stunden ohne Langzeitschäden evakuiert werden.

impending danger need to be evacuated first.
drohender Gefahr werden zuerst evakuiert.

The public needs to be warned. Cities need to be evacuated.
Wir müssen die Öffentlichkeit warnen und die Städte evakuieren.

People are without shelter, and 45 000 have to be evacuated.
Menschen sind obdachlos, und 45.000 müssen evakuiert werden.

People had to be evacuated.
Menschen mussten evakuiert werden.

Almost 80,000 people had to be evacuated.
Fast 80.000 Personen mussten evakuiert werden.

The immediate surrounding area had to be evacuated.
Die unmittelbare Umgebung musste evakuiert werden.

The Mindo village had to be evacuated then.
Damals musste das Dorf Mindo evakuiert werden.