BE EXPERIENCING in German translation

• erleben
• erfahren
• leiden
• auftreten
• durchleben
• durchmachen
• empfinden
• erlebt
• erlebst
• erfährt
• leidet

Examples of using Be experiencing in English and their translations into German

He may be experiencing stress-related anxiety due to, uh, mating issues.
Er könnte, Stress bedingte, Ängste durchmachen, wegen anstehender, uh, Paarungangelegenheiten.

could be experiencing jealousy.
Eifersucht empfinden könnte.

you might be experiencing frequent crashes.
Sie könnten erleben häufige Abstürze.

possible swelling that you might be experiencing.
mögliche Schwellungen zu lindern, die du eventuell hast.

This is a lot bigger than any domestic problems you might be experiencing.
Dies ist viel wichtiger als familiäre Probleme, die Sie vielleicht haben.

You're going to be experiencing major changes.
Sie werde große Veränderungen durchmachen.

You may be experiencing the initial stages of transformation.
Sie erleben vielleicht das Anfangsstadium Ihrer Transformation.

Mm, it's probably nothing, but she might be experiencing ru.
Hm, es ist wahrscheinlich nichts, aber sie könnte gerade"UH" erleben.

And the second is that people seem to be experiencing an actual connection.
Und das zweite ist, dass die Leute offenbar eine tatsächliche Verbindung erfahren.

When I could be experiencing seventeen simultaneous pleasures in the Lotus Nebula!
Während ich 17 gleichzeitige Freuden im Lotusnebel erleben könnte!

That people seem to be experiencing an actual connection.
Dass die Leute offenbar eine tatsächliche Verbindung erfahren.

You may be experiencing stress from the school or from work.
Sie können Stress von der Schule oder von der Arbeit erleben.

If so, you could be experiencing the early signs of presbyopia.
Falls ja, kann es möglich sein, dass Sie bereits die frühen Anzeichen von Presbyopie erleben.

One or the other decision-makers will surely soon be experiencing a rude awakening.
Der eine oder andere Entscheider wird mit Sicherheit bald sein böses Erwachen erleben.

You may be experiencing unexpected surprises,
Sie können erleben unerwartete Überraschungen,

If so, you may be experiencing the beginning symptoms of carpal tunnel syndrome.
Wenn ja, können Sie die Beginn-Symptome des Karpaltunnelsyndroms erleben.

This is a round-up of the planets said by sceptics to be experiencing climate change.
Es folgt eine Übersicht der Planeten, von denen Skeptiker behaupten, dass sie einen Klimawandel durchmachen.

I wonder if that's what happened to the man whose memories I seem to be experiencing.
Ich frage mich, ob genau dies mit jenem Mann geschehen ist, dessen Erinnerungen ich durchlebe.

If your grieving does not seem to lift after months, you may be experiencing depression.
Wenn deine Trauer sich nach einem Monat noch nicht gebessert hat, leidest du vielleicht unter Depressionen.