BE SHOWN in German translation

• gezeigt werden
• angezeigt werden
• dargestellt werden
• angezeigt
• nachgewiesen werden
• vorgezeigt werden
• ausgewiesen werden
• zu sehen sein
• erscheinen
• eingeblendet werden
• bewiesen werden
• wiedergegeben werden
• abgebildet werden
• präsentiert werden
• angegeben werden
• vorgewiesen werden
• vorgeführt werden
• nachweislich
• belegt werden

Examples of using Be shown in English and their translations into German

Instructions will be shown on-screen.
Anweisungen werden auf dem Bildschirm angezeigt werden.

A map will also be shown.
Eine Karte wird auch gezeigt werden.

Some immediate benefits can be shown.
Einige unmittelbare Vorteile nachgewiesen werden können.

Chest will no longer be shown.
Kisten werden nicht mehr angezeigt.

How can they be shown?
Wie können wir sie zeigen?

This shall also be shown here.
Auch das soll hier gezeigt werden.

Here more transparency must be shown.
Hier muss noch mehr Transparenz gezeigt werden.

Can be shown in dry cycle.
Kann im Trockenlauf gezeigt werden.

The car has to be shown.
Der Wagen muss schließlich auch gezeigt werden….

The following result should be shown.
Sollte folgende Ansicht ergeben.

Be shown, providing this information is available as ID3 tag.
Datei kann angezeigt werden, wenn diese Informationen als ID3-Tag vorhanden sind.

Be shown as ID3 tag, providing this information is available.
Datei können angezeigt werden, wenn diese Informationen als ID3-Tag vorhanden sind.

They will no longer be shown now.
Sie werden nun nicht mehr angezeigt.

All boats lying in Croatia will automatically be shown here.
Wenn Ihr Boot in Kroatien liegt, wird es automatisch hier angezeigt.

The credit card commissions must be shown as a reduction in income.
Die Kreditkarten-Kommissionen müssen als Ertragsminderung ausgewiesen werden.

Can be shown with material.
Kann mit Material gezeigt werden.

This year 179 productions from 54 countries will be shown.
In diesem Jahr werden 179 Produktionen aus 54 Ländern zu sehen sein.

A total of eleven weight classes can be shown here.
So können insgesamt elf Gewichtsbewertungen ausgewiesen werden.

It can be shown and in manicure.
Sie kann und in der Maniküre gezeigt werden.

But its basis can and must be shown.
Dessen Grundlagen können und müssen aber ausgewiesen werden.