BE THOU in German translation

• Be Thou
• dich
• bist so
• seiest du
• du sollst sein
• du werde du
• so sei
• dir
• sei denn

Examples of using Be thou in English and their translations into German

It may be thou frettest thy soul with grief,
Du magst dich noch selbst umbringen,

Blessed be thou of Jehovah, my daughter!
Gesegnet seiest du von Jehova, meine Tochter!

Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;!
Erhitz dich nicht wegen der Übeltäter,/ ereifere dich nicht wegen der Frevler!

And he said likewise to him, Be thou also over five cities.
Zu dem sprach er auch: Du sollst sein ueber fuenf Staedte.

So be thou patient; surely God's promise is true.
So sei denn geduldig. Wahrlich, die Verheißung Allahs ist wahr.

And he said to him: Be thou also over five cities.
Zu dem sprach er auch: Du sollst sein über fünf Städte.

And he said likewise to him, Be thou also over five cities.
Zu dem sprach er auch: Du sollst sein über fünf Städte.

It's called"Be Thou My Vision.
Sie heißt"Be Thou My Vision.

And he said unto him also, Be thou also over five cities.
Zu dem sprach er auch: Du sollst sein über fünf Städte.

Singing"Be Thou My Vision.
Durch das Lied"Be Thou My Vision.

Be thou not afraid!
Habt keine Angst!

They will say: Be Thou Glorified!
Sie sagen:«Preis sei Dir!

Wherefore be thou patient with a becoming patience!
So übe dich in schöner Geduld!

So be thou patient; surely God's promise is true.
Also übe dich in Geduld! Gewiß, ALLAHs Versprechen ist wahr.

And for the good-will of thy Lord be thou patient!
Und für deinen HERRN dann übe dich in Geduld!

Their cry therein will be: hallowed be Thou!
Ihr Ruf dort wird sein:"Preis Dir, o Allah!

And for the good-will of thy Lord be thou patient.
Und sei geduldig, bis dein Herr sein Urteil fällt.

Allah said:"Be thou among those who have respite.
Er(Allah) sagte:"Du sollst gewiß zu denjenigen gehören, denen Aufschub gewährt wird.

So be thou patient; verily the happy end is for the God-fearing.
Also übe dich in Geduld! Gewiß, das Anschließende gehört den Muttaqi.

We said: O fire! be thou cool and peace unto Ibrahim!
WIR sagten:"Feuer! Sei etwas Kühlendes und Salam für Ibrahim!