BE VOID in German translation

• sind ungültig
• ist nichtig
• unwirksam sein
• ungültig werden
• ist ungültig
• nichtig sein
• sind nichtig
• ungültig sein
• wäre nichtig
• ist unwirksam

Examples of using Be void in English and their translations into German

Note: the warranty will be void if you use unsuitable shielded cable.
ANM: BEI ANWENDUNG VON UNGEEIGNETEM, GESCHIRMTEN kABEL ERLISCHT DIE GARANTIE.

This might damage power supply and system components, and warranty shall be void.
Dies könnte das Netzteil beschädigen und hat das Erlöschen der Garantie zur Folge!

otherwise the warranty will be void.
empfohlene Ersatzteile zu verwenden, andernfalls erlischt die Gewährleistung.

The guarantee will be void.
Die Garantie ist hinfällig.

Any claims after this time will be void.
Etwaige Ansprüche nach dieser Zeit sind ungültig.

Any claims after this time will be void.
Jegliche Anträge nach diesem Zeitpunkt sind ungültig.

Without this confirmation, your cancellation will be void.
Ohne diese Bestätigung ist die Stornierung ungültig.

The warranty will be void in the following circumstances.
Den folgenden Fällen die Garantie ist nicht gültig in den folgenden.

The software warranty will be void after you root your device.
Die Software-Garantie erlischt, nachdem Sie Ihr Gerät verwurzeln.

In the event of a non-runner, the group will be void.
Tritt ein Spieler nicht an, ist die Gruppe ungültig.

Generally, the Federal Constitutional Court declares an unconstitutional law to be void.
Ein verfassungswidriges Gesetz erklärt das Bundesverfassungsgericht im Regelfall für nichtig.

The Guarantee shall be void in one or more of the following circumstances.
Die Garantie erlischt in einem oder mehreren der folgenden Fälle.

The right conduct means that our actions should be void of attachment and hatred.
Die rechte Führung bedeutet, daß unsere Tätigkeiten Lücke des Zubehörs und des Hasses sein sollten.

start for whatever reason, all bets will be void.
aus welchem Grund auch immer nicht öffnet, sind alle Wetten ungültig.

in live betting all bets on“Non-runners” will be void.
sind bei Live-Wetten alle Wetten auf„Nicht-Teilnehmer“ ungültig.

the bet will be void.
beide Starter nicht an der Sportveranstaltung teilnehmen, ist die Wette ungültig.

Life before Scientology very rapidly appears to be void and replete with disappointment and unhappiness.
Das Leben vor Scientology erscheint so sehr schnell voll von Leere, Unglück und Nichterfüllung.

Any transfer in breach of this rule, should be void.
Jede Übertragung entgegen dieser Vorschrift sollte null und nichtig sein.

Any attempted assignment by you shall violate these GTC and be void.
Jeder Abtretungsversuch Ihrerseits stellt eine Verletzung dieser AGB dar und ist nichtig.

The election carried out by the second electoral board would then be void.
Die durch den zweiten Wahlvorstand durchgeführte Betriebsratswahl wäre nichtig.