BE VOID in French translation

• sera annulée
• est nul
• est sans effet
• serait caduque
• être annulée
• serait nul
• tre honoree

Examples of using Be void in English and their translations into French

If the safety guidelines are not observed, the Ex approval will be void!
Si on n'observe pas les directives de sécurité, l'approbation Ex pourrait ne plus être valide.

This warranty shall be void if the product has been misused,
Cette garantie sera annulée si le produit est utilisé abusivement,

This warranty shall be void if any factory-applied identification mark,
Cette garantie sera annulée si les étiquettes d'identification de l'usine,

the UL certification could be void.
la certification UL pourrait être annulée.

This warranty shall be void and will not apply if the appliance has been modified
La présente Garantie sera annulée et par conséquent rendue inopérante si l'appareil a été manipulé,

the CSA certification could be void.
la certification CSA pourrait être annulée.

The test shall be void if the percentage of valid windows is less than 50% at a maximum window duration calculated in accordance with paragraphs A. 1.4.3.1.,
L'essai est annulé si le pourcentage de fenêtres valides est inférieur à 50% à une durée maximale de fenêtre calculée conformément aux paragraphes A.1.4.3.1,

This type of legal act may be void on the grounds of incompatibility with public morality
Les actes juridiques de ce type peuvent être annulés au motif qu'ils vont à l'encontre de la morale

had been complied with, failing which the contract itself might be void in case of non-compliance with the requirements.
faute de quoi le contrat serait annulé en cas de non conformité avec les conditions requises.

as any such reduction may be void under section 14(1)
ce genre de réduction peut être nulle en vertu de l'article 14(1)

all obligations of Danby under this warranty shall be void.
toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annulées.

Also, Cuba had hoped that the new body would be void of the selectivity and politicization, which had prevented the Commission from fulfilling its mandate
Cuba avait aussi espéré que le nouvel organisme serait dénué de sélectivité et de la politisation qui avaient empêché la Commission de remplir son mandat en tant

Should a provision be void or invalid, it must be replaced by a valid one that is as close as possible to the commercial intention of the ineffective one.
En cas de nullité ou de non-validité d'une clause, celle-ci doit être remplacée par une autre disposition qui répond au mieux à l'objectif économique de la disposition inopérante.

the other law shall, to the extent of the inconsistency, be void.
la loi en question est sans effet dans les limites de l'incompatibilité.

any other means intended to impact the integrity of the voting/rating process as determined by us may be void.
de vote/de notation tel qu'il est défini par nous, seront considéré(e)s comme étant nul(le)s.

the second marriage would be void and the person who knowingly commits the crime of bigamy would be subject to imprisonment for a term not exceeding nine years.
le second mariage est nul et la personne qui commet en connaissance de cause le délit de bigamie est passible d'une peine d'emprisonnement de neuf ans au maximum.

the second marriage would be void and the person who knowingly commits the crime of bigamy would be subject to imprisonment for a term from thirteen months to four years.
ce nouveau mariage est nul, et quiconque se rend sciemment coupable du délit de bigamie est passible d'un emprisonnement allant de treize mois à quatre ans.

a guarantee which would be void if it were not available where a violation had not yet been established.
garantie qui serait caduque si elle n'est pas disponible avant que l'existence d'une violation n'ait été établie.

a guarantee which would be void if it were not available where a violation had not yet been established.
garantie qui serait caduque si elle n'était pas disponible avant que l'existence d'une violation n'ait été établie.

the CSA certification could be void.
la certification CSA pourrait être annulée.