BE VOID IN SPANISH TRANSLATION

• será nula
• quedaría anulada
• será anulada
• será inválida
• no sería válido
• quedar invalida
• será nulo
• ser nulos
• sería nulo
• estar vacío

Examples of using Be void in English and their translations into Spanish

any law so made, shall to the extant of such inconsistency, be void.
toda ley que resulte incompatible será nula en la medida que exista tal incompatibilidad.

the oven could be damaged and the warranty would be void.
el horno puede resultar dañado y la garantía quedaría anulada.

any law inconsistent with the Constitution would, to the extent of that inconsistency, be void.
toda ley que sea incompatible con la Constitución será nula en todo lo referente a dicha incompatibilidad.

the oven could be damaged and the warranty would be void.
el horno podría verse dañado y la garantía quedaría anulada.

the acts themselves might be void or capable of being set aside.
los actos mismos pueden ser nulos o anulables.

Any term in the work contract that is inconsistent with the provisions of the Act shall be void unless such term is more favourable to the worker sect. 81.
Cualquier condición en el contrato de trabajo que fuera incompatible con las disposiciones de la ley quedaría anulada, a menos que fuera más favorable para el trabajador art. 81.

any rights thereunder by the Purchaser without written consent of the Company shall be void.
aquí expuestos por El Comprador sin autorización escrita por parte de La Compañía deberán ser nulos.

the prize would be void.
el premio sería nulo.

the oven could be damaged and the warranty would be void.
podrían producirse daños en el horno y la garantía que acompaña al aparato quedaría anulada.

Hunting licences may also be void because they have been obtained by way of coercion or corruption.79 79 Cf.
Las licencias de caza también pueden ser inválidas porque han sido obtenidas por métodos coercitivos o corruptos79.

marriage would not be void even though the husband or wife is converted to other religion after the marriage.
el matrimonio no sería inválido aún cuando el marido o la mujer se convirtiera a otra religión después del matrimonio.

in derogation of Fundamental Rights would be void.
con los derechos fundamentales, o que constituyen una derogación de los mismos, serán nulas.

Warranty will be void if used in any application other than consumer/homeowner.
La garantía va a ser inválido si usado en cualquier aplicación a excepción del consumidor/propietario.

This type of legal act may be void on the grounds of incompatibility with public morality
Ese tipo de actuación legal puede anularse por motivo de incompatibilidad con la moral o el orden públicos,

Should individual provisions of these terms and conditions be void or invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions hereof.
En caso de que alguno de las condiciones o términos devengan individualmente vacías o no válidas, esto no afectará a la validez de las disposiciones restantes.

The customer warranty may be void for any damage to the engine if such spark plugs are not used.
La garantía al usuario se puede anular por cualquier daño al motor si no se usan tales bujías.

The customer warranty may be void for any damage to the engine if the correct air filter element is not used.
La garantía del usuario se puede anular por cualquier daño al motor, si no usa el elemento del filtro de aire correcto.

The customer warranty may be void for any damage to the fuel system if an authorized Motorcraft fuel filter is not used.
La garantía al usuario se puede anular por cualquier daño al sistema de combustible, si no se usa un filtro de combustible Motorcraft autorizado.

The customer warranty may be void for any damage to the emissions system if such a PCV valve is not used.
La garantía al usuario se puede anular por cualquier daño al sistema de emisión de gases si no se usa una válvula PCV.

system components could be void of all warranties.
los componentes del sistema podrían invalidar todas las garantías.