BEEN FILED in German translation

• eingereicht werden
• ist eingereicht
• eingereicht worden
• eingereicht wurden
• sind angemeldet

Examples of using Been filed in English and their translations into German

Usually it has to been filed before the treatment.
In der Regel muss er vor Beginn der Behandlung eingereicht werden.

Both innovations are protected by utility patents, patent applications have been filed.
Beide Innovationen sind durch Gebrauchsmuster geschützt, Patentanträge sind eingereicht.

The year 2010 has been filed with a growth of 20.8% of net profit. Revenues increased by 6.3.
Das Jahr 2010 hat mit einem Wachstum von 20,8% des Nettogewinns eingereicht.

nothing in the file indicated that D5 could have been filed earlier.
nichts in der Akte deutete darauf hin, dass D5 früher hätte eingereicht werden können.

Numerous lawsuits have been filed alleging Obama did not meet the U.S. Constitution's requirement that a president be a"natural born citizen.
Zahlreiche Klagen sind eingereicht worden, die behaupten, Obama habe den Erfordernissen der US-Verfassung nicht entsprochen, dass ein Präsident ein"natürlicher, eingeborener Bürger sein müsse.

can you explain why no such request has been filed by Greece?
können Sie erklären, wieso Griechenland keinen derartigen Antrag eingereicht hat?

declaration should have been filed.
in dem die betreffende Steuererklärung hätte eingereicht werden müssen.

the appealed decision and the requests could have been filed in first-instance proceedings.
die Anträge bereits im Verfahren vor der ersten Instanz hätten eingereicht werden können.

Based on the number of requests which have been filed since the application of the new rules, it appears that the new
Geht man von der Zahl der Anträge aus, die seit Einführung der Neuregelung eingereicht wurden, hat sich die Verweisung von Fusionsvorhaben an die Kommission bereits vor der Anmeldung

subsidiary requests have been filed and a subsidiary request is allowable,
im Prüfungsverfahren ein Hauptantrag und Hilfsanträge eingereicht wurden und einer der Hilfsanträge gewährbar ist,

Why haven't formal charges been filed?
Warum wurde keine formale Anklage eingereicht?

The application has effectively been filed pursuant to Article 49;
Der Antrag nach Artikel 49 wirksam eingereicht worden ist.

Patent applications have already been filed for the majority of these solutions.
Ein Großteil wurde bereits als Patentanmeldung eingereicht.

EPC, deemed not to have been filed.
EPÜ als nicht eingereicht.

Otherwise they are deemed not to have been filed.
Anderenfalls gelten sie als nicht eingereicht.

The new AutomationBrowser has been filed for patent application!
Der neue AutomationBrowser ist zur Patentanmeldung eingereicht!

Know the names of some companies that have been filed claims.
Kennen die Namen einiger Unternehmen, eingereicht Ansprüche.

Oct 2018 The new AutomationBrowser has been filed for patent application!
Weiterlesen 31 Okt 2018 Der neue AutomationBrowser ist zur Patentanmeldung eingereicht!