BEEN FORBIDDEN in German translation

• ist verboten
• untersagt wurde
• verboten

Examples of using Been forbidden in English and their translations into German

So far this has been forbidden in Community waters.
Bisher ist dies in den Gemeinschaftsgewässern verboten.

Where you have been forbidden to go.
Wo du nicht hin darfst.

Contact between the East and West had been forbidden for years.
Der Kontakt zwischen Ost und West war jahrelang verboten.

Should the use of insulin have been forbidden 75 years ago?
Hätte vor 75 Jahren der Einsatz von Insulin verboten werden sollen?

Until now it has been forbidden to wear boots in the bridge.
Es war nur auf der Brücke verboten, Arbeitsschuhe zu tragen.

He has opened cinemas and organised concerts- which until now had been forbidden.
Kinos geöffnet und Konzerte organisiert, die bis jetzt verboten waren.

The breeding of other fur animals has been forbidden in the Netherlands since 2008.
Die Zucht anderer Pelztiere ist bereits seit 2008 verboten.

And since the revolt we have been forbidden to even hear about the Circle.
Seit dem Aufstand ist es uns verboten, auch nur vom Kreis zu hören.

Refer to any narcotics or other products which have been forbidden by law.
Sie dürfen nicht auf Rauschgifte und gesetzlich verbotene Produkte anspielen.

The language Mallorquin which had been forbidden under Franco was reinstated as the official language.
Die unter Franco noch untersagte Sprache Mallorquin wurde wieder als offizielle Landessprache eingeführt.

Historical correctness was not a criterion for their images, since tattooing had been forbidden in 1872.
Historische Korrektheit war kein Kriterium für die Darstellung, denn seit 1872 war die Tätowierung verboten.

they would return to what they had been forbidden.
kehrten sie ganz gewiß bald zu dem ihnen Verbotenen zurück.

they would return to that which they have been forbidden.
kehrten sie ganz gewiß bald zu dem ihnen Verbotenen zurück.

Since 2014 it has also been forbidden to fly a drone over groups of more than 24 people.
Seit 2014 ist es ausserdem verboten, Menschenansammlungen mit mehr als 24 Personen mit einer Drohne zu überfliegen.

His family has been forbidden to visit him.
Seine Familieangehörigen durften ihn nicht besuchen.

It has even been forbidden to shake hands with Catholic priests.
Es geht soweit, daß verboten wird, katho- lischen Priestern die Hand zu reichen.

The kissing of hands hath been forbidden in the Book.¶34.
Der Handkuß wurde im Buche verboten." ¶34.

It has long been forbidden to her, but this girl is like a bath sheet.
Es ist ihr schon lange verboten, aber dieses Mädchen ist wie ein Badetuch.

cookies have been forbidden.
die Rosinenkuchen und kykи waren untersagt.

Magic mushrooms have been forbidden in several countries(including The Netherlands) for a while.
Magische Pilze sind seit einiger Zeit in mehreren Ländern(einschließlich der Niederlande) verboten.