BEING DEFINED in German translation

• definiert
• definiert wird
• Festlegung
• Definition
• das zu definierende

Examples of using Being defined in English and their translations into German

There are several reasons why an element might not grant permissions despite being defined in the IAM policy.
Es gibt mehrere Gründe, warum ein Element möglicherweise keine Berechtigungen erteilt, obwohl es in der IAM-Richtlinie definiert wird.

Is there any added value to“operator of means of distance communication” being defined?
Ergibt sich aus der Definition für„Betreiber einer Kommunikationstechnik“ irgendein Mehrwert?

One cannot deny the accusation, however unused to being defined in terms of one's brother.
Diesen Vorwurf kann ich nicht leugnen, auch wenn ich es nicht gewohnt bin, mich über meinen Bruder zu definieren.

other critical points are being defined.
Regelungsbedarfe und kritische Punkte herausgearbeitet.

The DNA of the project is being defined.
Allem wenn die Projekt-DNA definiert wird.

And corresponds the value of at and being defined as.
Und entspricht der Wert von bei und definiert ist als.

We think about architecture as no longer being defined by permanence?
Wir nicht länger von Beständigkeit als definierendem Merkmal von Architektur ausgehen würden?

This is why economic policy trends are being defined in detail.
Aus diesem Grund werden jetzt die Richtungen der Wirtschaftspolitik festgelegt.

Every definition is a pure abstraction and"kills" the object being defined.
Jede Definition ist eine reine Abstraktion und"tötet" das Ding, das definiert wird.

Png" is placed 1inch from the top of a page being defined in IDF.
Png" wird 1 Zoll unten vom Kopf einer Seite gestellt, die in IDF definiert wird.

I heard of a kind of backward definition- love being defined by what it is not.
Ich hörte von einer Art Umkehrdefinition- Liebe wird durch das, was sie nicht ist, definiert.

And of being defined and played out according to what resources are or are not available.
Und auch darin, dass man gemäß dem Umstand, welche Ressourcen verfügbar oder nicht verfügbar sind, definiert und ausgebeutet wird.

Weekly- Report covers an entire week, with a week being defined as Monday through Sunday.
Weekly- der Bericht deckt eine gesamte Woche von Montag bis Sonntag ab.

This higher education institution has a strong focus on being defined quantitatively by means of measurable performance indicators.
Diese Hochschule ist stark darauf fokussiert, sich selbst über messbare Leistungsindikatoren quantitativer Art zu definieren.

They are the face of the sending country, immigrants' interlocutors when national emigration policies are being defined.
Sie sind das Gesicht des entsendenden Landes, der Gesprächspartner von Einwanderern, bei der Definition der nationalen Auswanderungspolitik.

A range of installation options for each model are being defined during the product development process.
Für jedes Modell werden im Laufe der Produktentwicklung unterschiedliche Einbaumöglichkeiten definiert.

Both types lead to different explosion parameters being defined.
Beide Arten führen zur Festlegung unterschiedlicher explosionstechnischer Kennwerte.

Specifies the name of the tag being defined.
Benennt das zu definierende Tag.

How are priority areas for EU Member States' bilateral programmes being defined?
Wie werden die prioritären Bereiche für die bilateralen Programme der EU-Mitgliedstaaten festgelegt?

Cities are more and more being defined through this potential, and the connection to economic development is obvious.
Städte werden zunehmend über dieses Potenzial definiert, und die Verbindung zur wirtschaftlichen Entwicklung ist offensichtlich.