BEING DEFINED in Danish translation

• defineres
• er defineret
• er fastsat

Examples of using Being defined in English and their translations into Danish

This foundation made such units the best solution for equipping fitness rooms. But, being defined with how to choose an elliptical trainer for weight loss at home,
Dette fundament gjorde sådanne enheder til den bedste løsning til udrustning af motionsrum. Men ved at blive defineret med, hvordan man vælger en elliptisk træner til vægttab derhjemme,

the value of the ECU being defined in the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
værdien af ECU'en er define ret i finansforordningen vedrørende De europæiske Fællesskabers almindelige budget

In addition to the wall painting being defined by the building element upon which it is painted,
Foruden definitionen af et kalkmaleri i forhold til dets udstrækning, er et kalkmaleri tillige defineret

MERMAID's third research project, MERMAID II commenced in Spring 2013 with the research being defined, and the fundraising starting.
blev MERMAID projektets tredje forskningsprojekt MERMAID III i foråret 2013 sat i gang ved at forskningen blev defineret og fundraisingen påbegyndt.

of the marine environment, especially as a result of good environmental status being defined.
forbedre tilstanden i havmiljøet, ikke mindst ved, at der defineres en god miljøtilstand.

Some countries exclude low value items and"short life" items with short life being defined in a variety of ways,
Nogle lande ude lukker aktiver af lav værdi og med"kort levetid" kort levetid defineres på mange forskellige måder,

As the honourable Member no doubt knows, the directive also defines as a'transferee' any person on whose behalf the principal contractor agrees to purchase the package- such persons being defined as'other beneficiaries'-
Som det ærede parlamentsmedlem sikkert ved, definerer direktivet også»overtageren« som enhver person, i hvis navn hovedkontrahenten forpligter sig til at købe pakkerejsen- disse defineres som»de øvrige modtagere«- eller enhver person,

the unit of account being defined in Article 10 of the Financial Regulation of 25 April 1973 applicable to the general budget of the European Communities 5.
fastsættes til 16 millioner regningsenheder og til 10 ansatte; regningsenheden er fastsat i artikel 10 i finansforordningen af 25. april 1973 vedrø rende De europæiske Fællesskabers almindelige budget5.

immigration policy' s being defined supranationally by the EU.
asyl- og indvandringspolitikken defineres overnationalt af EU.

The financing of innovation- this being defined as the introduction into the economy of new goods or services, new production processes, or new management and marketing methods-is in a class of its own, with an abnormally high risk in terms of banking criteria, delayed returns, and the need for a large market.
Finansiering af innovation-· forstået som indførelse i erhvervslivet af nye produkter eller tjenesteydelser, nye produktionsmetoder eller nye ledelses- eller markedsføringsmetoder- har særlige karakteristika: usædvanlig høj risiko i forhold til de kriterier, bankerne anlægger, ud skudt rentabilitet, nødvendigheden af at råde over et stort marked.

experience to solve problems, rather than being defined as the problem.
erfaring til at løse problemerne i stedet for at blive defineret som et problem.

the effects being made, caps on emissions being defined, and an explanation regarding what agency will in practice be responsible for the action to bring about reductions as called for,
hvori vi kræver en klar evaluering af følgerne, fastsættelse af lofter for emissionerne og en redegørelse for, hvilken instans der i praksis skal være ansvarlig for arbejdet med at tilvejebringe

I have objections to its being defined as an aspect of transport policy when,
som jurist har jeg indvendinger mod, at det bliver defineret som led i transportpolitikken, mens der i virkeligheden

Darkness is defined as the absence of light.
Mørke defineres som fraværet af lys.

Because we are defined by our actions, not our words.
For vi defineres af vores handlinger, ikke vores ord.

The journey Nord has charted is defined by their values.
Rejsen Nord har kortlagt er defineret ved deres værdier.

The parameter α was defined as.
Parameteren α er defineret som.

Trial motorcycles are defined as vehicles with the following characteristics.
Trialmotorcykler defineres som køretøjer med følgende kendetegn.

HRM is defined as being unitarist rather than pluralist.
HRM er defineret som værende unitarist snarere end pluralistisk.

Enduro motorcycles are defined as vehicles having the following characteristics.
Enduromotorcykler defineres som køretøjer med følgende kendetegn.