CABLES MUST in German translation

• Kabel müssen
• Leitungen müssen
• Kabel dürfen
• Kabel sollten

Examples of using Cables must in English and their translations into German

Within the EU, the cables must correspond to H05VV-F, or similar.
In der EU müssen die Leitungen H05VV-F, oder gleichartig, entsprechen.

Cables must be capable of handling the current drawn from all of the units on the line.
Die Kabel müssen den Strom aller angeschlossenen Geräte führen können.

However, the cables must be protected from damage.
Dennoch müssen die Leitungen vor Beschädigungen geschützt werden.

All cables must be laid
Alle Kabel sollten so gelegt werden,

All cables must be positioned
Alle Leitungen müssen so verlegt werden,

All cables must be routed
Alle Leitungen müssen so verlegt werden,

All cables must be securely attached
Alle Leitungen müssen sicher befestigt sein

The operating cables must run separate.
Das Steuerkabel muss getrennt vom.

The hydraulic cables must always be intact
Die hydraulischen Leitungen müssen stets unbeschädigt

Check cable; defective cables must not be used again.
Kabel überprüfen, defekte Kabel nicht mehr benutzen.

The disconnected cables must be insulated to prevent short circuiting.
Die ausgeklemmten Leitungen müssen isoliert werden, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

Power and other cables must be covered to prevent trip hazards.
Strom- und andere Kabel müssen stolpersicher abgedeckt werden.

Weight of the cables must be held securely.
Eigengewicht der Leitungen sicher halten müssen.

A charger with damaged cables must not be used.
Ein Ladegerät mit beschädigten Kabeln darf nicht verwendet werden.

Secondly, neither fixing points nor cables must be visible.
Zweitens durften weder Befestigungspunkte noch Kabel zu sehen sein.

Pre-assembled cables must be kept in stock in various lengths.
Vorkonfektionierte Kabel müssen in unterschiedlichen Längen vorgehalten werden.

Cables must not be crossed!
Kabel dürfen sich nicht überkreuzen!

Cables must not be crossed! Have fun!
Kabel dürfen sich nicht überkreuzen! Viel Spaß!

All cables must be installed as permanent wiring.
Alle installierten Leitungen müssen als dauerhafte und feste Verdrahtung ausgeführt sein.

The cables must not touch moving parts.
Die Kabel dürfen keine bewegliche Autoteile berühren.