CERTAIN PRIVILEGES in German translation

• bestimmte Privilegien
• gewisse Privilegien
• gewisse Vorrechte
• bestimmte Vorrechte
• bestimmte Berechtigungen
• bestimmten Privilegien
• bestimmte Vorteile
• bestimmte Rechte

Examples of using Certain privileges in English and their translations into German

not because privatization might cause workers to forfeit certain privileges, but- and this was much more important- because it could jeopardize economic
Probleme mit der Stellungnahme, und zwar nicht, weil sie im Zuge der Privatisierung um gewisse Privilegien der Arbeitnehmer fürchte, sondern- und das sei viel wichtiger- weil im Zuge einer Privatisierung der wirtschaftliche

The strategic importance of Pievebovigliana is shown in a document of 1218 whereby Archbishop Atto of Camerino confims certain privileges and possessions(lands, vines,
Die Wichtigkeit der Gemeinde als strategischer Punkt ist demonstriert in einem Dokument aus 1218, in dem der Bischof ATTO di Camerino die Privilegien der Pfarrei bestätigt

particular at Hungary and the legislation there may run the risk of creating certain privileges for the Hungarians on the other side of the Hungarian border, that is in the neighbouring countries of Slovakia and Romania.
die dortige Gesetzgebung vielleicht etwas Gefahr läuft, für die Ungarn jenseits der ungarischen Grenze gewisse Privilegien zu schaffen, also in den Nachbarländern Slowakei und Rumänien.

It provides certain privileges, such as voting.
Sie gewährt verschiedene Privilegien, wie zum Beispiel das Wahlrecht.

Some commands only work if certain privileges have been granted.
Einige Befehle funktionieren nur, wenn Ihnen bestimmte Privilegien gewährt wurden.

You will also enjoy certain privileges for being part of our close-knit circle.
Als Teil unseres engen Freundeskreises genießen Sie gewisse Privilegien.

Each region separately establishes certain privileges for labor veterans in accordance with their capabilities.
Jede Region legt für die Veteranen der Arbeit bestimmte Privilegien entsprechend ihren Fähigkeiten fest.

The data source needs a user with certain privileges to access the database.
Der Datenquelle muss ein Benutzer mit bestimmten Zugriffsrechten zugeordnet sein, damit der Zugriff auf die Datenbank möglich ist.

This army is bound by servility to rank, by certain privileges of"Civil" Service;
Diese Armee ist gebunden durch Beziehungen rangmäßiger Unterordnung und bestimmte Privilegien des"Staatsdienstes";

This guide explains how to control who has access to certain privileges on your registered channel.
Diese Dokument erklärt, wie Du kontrollierst, welcher User zu bestimmeten Previlegien Deines registrierten Channels Zugang hat.

As an international organisation ESO has a legal personality of international law and enjoys certain privileges and immunities.
Als eine internationale Organisation hat die ESO den Status einer juristischen Person nach internationalem Recht und genießt gewisse Privilegien und Immunitäten.

Within Europe the fear that one might lose certain privileges confronts the economic advance of poorer countries.
Die Angst, die eigenen Privilegien zu verlieren, trifft innerhalb Europas auf den wirtschaftlichen Aufbruch ärmerer Länder.

While the Church operating in the open has certain privileges, the Church of the Catacombs is persecuted.
Während die öffentlich wirkende Kirche so etwas wie Privilegien hat, wird die Katakombenkirche verfolgt.

Since the Etch release, the Magic SysRq key feature is enabled in the Linux kernel to allow console users certain privileges.
Seit der Veröffentlichung von Etch ist die Tastenkombination Magische S-Abf im Linux-Kernel aktiviert, damit die Benutzer einer Konsole bestimmte Privilegien erhalten können.

they have to set certain privileges and impost various kinds of limitations on that child account.
sie müssen bestimmte Privilegien und impost verschiedene Arten von Beschränkungen für das Kind Konto.

Attached to France by King Louis XIV within the frame of the treaty of Westphalia, the city kept certain privileges.
Im Rahmen des Vertrages von Westfalen wurde es von Ludwig dem XIV. an Frankreich angeschlossen und behielt einige Vorzugsrechte.

Once the accession treaty is signed, the candidate country becomes an"acceding country" and benefits from certain privileges pending its accession.
Mit der Unterzeichnung des Vertrags enthält das Beitrittsland den Status eines"beitretenden Staates" und damit gewisse Vorrechte bis zum endgültigen EU-Beitritt.

the financially better off, extremely mobile parents act like'customers' and demand certain privileges.
bei denen finanziell besser gestellte, hochmobile Eltern als„Kunden“ auftreten und gewisse Privilegien einfordern können.

The main reason is that they have certain privileges and privileges, therefore,
Der Hauptgrund ist, dass sie bestimmte Privilegien und Privilegien haben. Daher sollte ihr

There is a list of documents which the employer can request from you if on their basis certain privileges can be provided to you.
Es gibt das Verzeichnis der Dokumente, die der Arbeitgeber bei Ihnen anfordern kann, wenn aus ihrer Gründung Ihnen bestimmte Ermäßigungen gewährt sein können.