CLEAR AUTHORITY in German translation

• offenkundigen Ermächtigung
• deutlichen Ermächtigung
• offenkundiger Vollmacht
• deutliche Gewalt
• offenkundige Gewalt
• klare Vollmacht
• offenkundige Macht
• offenkundige Ermächtigung
• deutliche Ermächtigung
• offenkundige Vollmacht
• deutlicher Gewalt

Examples of using Clear authority in English and their translations into German

against them We have given you a clear authority.
Über solche Leute haben Wir euch eine offenkundige Gewalt verliehen.

against these We have given you a clear authority.
Über jene haben Wir euch deutliche Gewalt verliehen.

Do you have clear authority?
Oder habt ihr eine eindeutige Bestätigung?!

Or have you a clear authority?
Oder habt ihr eine deutliche Ermächtigung?

So bring us a clear authority.
So bringt uns einen deutlichen Beweis.

Or have you a clear authority?
Oder habt ihr eine eindeutige Bestätigung?!

I come to you with clear authority.
Ich komme mit einem offenkundigen Beweis zu euch.

Or have you received some clear authority?
Oder habt ihr eine deutliche Ermächtigung?

Then let their listener produce a clear authority.
Dann soll doch ihr Abhörer eine deutliche Ermächtigung beibringen.

Then let their listener bring a clear authority.
Dann soll doch ihr Lauscher eine offenkundige Ermächtigung beibringen.

We sent Moses with Our signs and clear authority.
Wir entsandten Moses mit Unseren Zeichen und mit einer klaren Machtbefugnis.

Or, do you have a clear authority?
Oder habt ihr eine deutliche Ermächtigung?

Or have you received some clear authority?
Oder habt ihr eine eindeutige Bestätigung?!

Or, do you have a clear authority?
Oder habt ihr eine eindeutige Bestätigung?!

Over such people We have given you clear authority.
Und gegen diese haben WIR euch eindeutige Verfügung gegeben.

Do you have any clear authority for such claims?
Oder habt ihr eine deutliche Ermächtigung?

Do you have any clear authority for such claims?
Oder habt ihr eine offenkundige Ermächtigung?

Over such people We have given you clear authority.
Denn gegen diese haben Wir euch volle Gewalt gegeben.

Then why do they not bring a clear authority for them?
Warum bringen sie dann keinen klaren Beweis dafür?

We also sent Moses with Our signs and a clear authority.
Bereits entsandten WIR Musa mit Unseren Ayat und einem eindeutigen Beweis.