CLEAR RESPONSE in German translation

• klare Antwort
• eindeutige Antwort
• deutliche Antwort
• klare Reaktion
• klaren Antwort
• präzise Antwort
• klarer Ansprache

Examples of using Clear response in English and their translations into German

This report sends a clear response that we want to have more Europe as part of the solution.
Dieser Bericht gibt eine klare Antwort, dass wir mehr Europa als Teil der Lösung wollen.

I am addressing Mrs Peijs directly because I know she appreciates a clear response in this matter.
Das sage ich deshalb so direkt an die Adresse von Frau Peijs, weil ich weiß, wie sehr ihr an einer präzisen Antwort zu diesem Punkt gelegen ist.

Through this, we are giving, amongst other things, a clear response to the much-discussed'whistle-blower' question.
Wir geben damit unter anderem eine klare Antwort auf die vieldiskutierte"Whistle blower"-Frage.

while studying met with a clear response.
erfahren deutliche Resonanz.

I wonder, do you see that as being something that the study will give us a clear response on?
Ich frage mich, ob die Studie uns Ihrer Ansicht nach hierauf eine klare Antwort gegeben wird?

can't move, and we can't get a clear response to any of our questions.
sich bewegen und wir können keine klare Resonanz... zu einer unserer Fragen bekommen.

Mr President, we expect a clear response explaining all this wavering that damages Parliament's image of rigour,
Herr Präsident, wir erwarten eine klare Antwort zu diesen Verzögerungen, die dem Image unseres Parlaments hinsichtlich Sparsamkeit, Effizienz

This instrument impresses by an extremely clear response in all registers
Diese Flöte besticht vor allem durch eine extrem saubere Ansprache in allen Lagen und durch ihr strahlendes,

Open coordination is one area where we are still getting no clear response as to where Parliament actually fits into the whole process.
Die offene Koordinierung ist ein Bereich, in dem wir noch immer keine klare Antwort auf die Frage erhalten haben, welche Rolle das Parlament im Gesamtprozess spielt.

This is a clear response to those who argue for an undue focus on short-term cuts to expenditure,
Das ist eine klare Antwort an jene, die eine ungebührliche Fokussierung auf eine kurzfristige Drosselung der Ausgaben vertreten,

with Union policies and the objective of territorial cohesion is a clear response to calls to ensure a regional balance.
dem Ziel des territorialen Zusammenhalts wurde eindeutig als Folge der Forderungen nach Sicherstellung eines regionalen Gleichgewichts aufgenommen.

It marks a clear response to the report drawn up by Mr Topmann
Es war eine klare Antwort auf den Bericht von Herrn Topmann,

Mr President, I just wish to say briefly that I realize Commissioner Bangemann could not give a clear response to my request regarding the transatlantic summit meeting.
Herr Präsident, ich möchte ganz kurz sagen, daß ich verstehe, daß es Kommissar Bangemann nicht möglich war, auf mein Anliegen im Zusammenhang mit dem transatlantischen Gipfel eine klare Antwort zu geben.

Quick and clear response to customers questions.
Quick und klare Antwort zu den Kundenfragen.

Quick and clear response to customers questions.
Schnelle und klare antwort auf kunden fragen.

UN and EU must give clear response to violence in Syria.
VN und EU müssen klare Antwort auf Gewalt in Syrien geben.

That the elections went ahead at all was a clear response to these forces.
Dass die Wahlen überhaupt stattfanden, war eine klare Antwort auf diese Kräfte.

The reaction from the sun is a clear response to the presence of this other body.
Die Reaktion der Sonne ist eine klare Antwort auf die Präsenz eines anderen Himmelskörpers.

He said the march would be a clear response to the attempts to destroy the refugees' cause.
Seinen Äußerungen nach wäre die Prozession somit eine klare Antwort auf die Versuche, das Flüchtlingsproblem zu beseitigen.

the court, and other departments about her case but received no clear response.
um etwas über ihren Fall zu erfahren, erhielten aber keine klare Antwort.