CLEARER RULES in German translation

• klarere Regeln
• klarere Vorschriften
• eindeutigere Regeln
• klareren Regeln
• klare Regeln
• klarerer Regeln
• klareren Vorschriften
• eindeutigere Vorschriften
• deutlichere Regeln
• klarere Rechtsvorschriften

Examples of using Clearer rules in English and their translations into German

the priority is to establish a new set of simpler, clearer rules.
geht es hier in erster Linie darum, neue, einfachere und klarere Vorschriften zu erlassen.

Jacques Barrot, the Commission Vice-President with special responsibility for transport, said that"the smooth functioning of the internal market calls for simpler and clearer rules which can be applied and complied with by all operators in all Member States.
Jacques Barrot, für Verkehr zuständiger Vizepräsident der Kommission, erklärte, dass„das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes einfacherere und klarere Rechtsvorschriften erfordert, die von allen Wirtschaftsbeteiligten in allen Mitgliedstaaten angewandt und eingehalten werden können.

I also support those sections of the report which encourage the Commission to introduce much clearer rules for national accountability to include properly audited national declarations required from Member States.
Ich unterstütze auch die Abschnitte in dem Bericht, in denen die Kommission aufgefordert wird, klarere Bestimmungen für die nationale Rechenschaftspflicht einzuführen, um ordnungsgemäß geprüfte nationale Erklärungen, die von den Mitgliedstaaten beizubringen sind, darin aufzunehmen.

Particular attention has also been paid to mitigate the risk linked to possible shortcomings in enforcement through efforts for clearer rules, simpler to manage and control.
Besondere Aufmerksamkeit wurde dabei der Minderung von Risiken im Zusammenhang mit möglichen Mängeln beim Vollzug der Vorschriften geschenkt, und zwar durch Anstrengungen um klarere Vorschriften, die leichter anzuwenden sind und deren Einhaltung leichter zu kontrollieren ist.

research programmes, clearer rules for the origin labelling of honey,
Harmonisierung von Überwachungs- und Forschungsprogrammen, klarere Rechtsvorschriften für die Ursprungskennzeichnung von Honig,

Clearer rules.
Risikogerechtere Vorschriften.

Empowering the patient: European Commission wants clearer rules for information on prescription medicines.
Patientenaufklärung: Europäische Kommission für klarere Vorschriften zur Information über verschreibungspflichtige Arzneimittel.

It also furnishes trade with clearer rules and transparency to prevent bureaucracy,
Dies schafft zudem klarere Regeln und Offenheit im Handel,

We need clearer rules and an approach which favours enterprise, such as Mrs Kauppi proposes.
Wir brauchen, wie Frau Kauppi vorschlägt, deutlichere Vorschriften und eine Herangehensweise, die das Unternehmertum fördern.

Clearer rules and cleaner air are among the aims of the industrial emissions directive, approved in November 37.
Die im November genehmigte Richtlinie für Industrieemissionen(37) zielt auf klarere Regeln und sauberere Luft ab.

Value creation and work quality increase thanks to improved structures and clearer rules of engagement among all cooperation partners.
Wertschöpfung und Arbeitsqualität steigen durch bessere Strukturen und klarere Spielregeln mit allen relevanten Kooperationspartnern.

The recasting of the Financial Regulation will result in clearer rules, particularly with regard to the recovery of payments.
Auch die Neufassung der Haushaltsordnung wird klarere Regelungen bringen, gerade für die Rückforderung von Zahlungen.

The new legislation proposed today sets out clearer rules on maximum levels for undesirable substances,
Die heute vorgeschlagenen neuen Rechtsvorschriften enthalten klarere Regelungen für Höchstmengen unerwünschter Stoffe,

In future, we must have clearer rules, more consistent application
Für die Zukunft brauchen wir klarere Regelungen, eine systematischere Anwendung

I therefore warmly welcome the introduction of clearer rules regarding the disclosure of information on beneficiaries of funds under shared management.
Ich begrüße daher mit Freuden die Einführung deutlicherer Vorschriften zur Offenlegung von Informationen über die Begünstigten von Mitteln unter geteilter Verwaltung.

Undoubtedly there is a high level of expectation on the ground for clearer rules on the granting of aid to TEN-T projects.
Zweifellos sind die Erwartungen der Basis in Bezug auf klarere Regeln für die Gewährung von Zuschüssen für TEN-V-Vorhaben sehr hoch.

The directive improves conditions of free movement for professionals through simpler and clearer rules, in particular for the temporary provision of cross-border services.
Die Richtlinie verbessert dank einfacherer und klarerer Vorschriften die Bedingungen für die Freizügigkeit von Berufsangehörigen, und zwar insbesondere im Hinblick auf die zeitweilige Erbringung von grenzüberschreitenden Dienstleistungen.

The proposal for a revised Regulation on animal by-products introduces clearer rules and sets the general framework for more risk-proportionate requirements for these products.
Der Vorschlag für eine geänderte Verordnung über tierische Nebenprodukte schafft klarere Regeln und einen allgemeinen Rahmen für risikogerechtere Erfordernisse an diese Produkte.

Clearer rules should be applied to them
Es sollten für sie klarere Regeln aufgestellt werden,

Furthermore, producers will now have clearer rules for placing animal feed on the market,
Darüber hinaus werden die Erzeuger jetzt über klarere Vorschriften für das Inverkehrbringen von Futtermitteln verfügen,