CLEARER RULES in Polish translation

• jaśniejsze zasady
• jaśniejszych zasad
• przejrzyste zasady
• jaśniejszych przepisów
• przejrzyste przepisy
• jaśniejsze przepisy

Examples of using Clearer rules in English and their translations into Polish

Furthermore, producers will now have clearer rules for placing animal feed on the market,
Ponadto producenci będą teraz mogli działać według jaśniejszych zasad dotyczących wprowadzania pasz zwierzęcych na rynek,

is acceptable for the Commission as it provides for clearer rules to deal with emerging diseases.
jest możliwe do przyjęcia przez Komisję, ponieważ przewiduje bardziej przejrzyste przepisy dotyczące pojawiających się chorób.

The law on assessing the products' compliance clearly shows that the guilt lies mainly at the door of the relevant ministry, but clearer rules and greater transparency could have prevented this situation.
Prawo regulujące ocenę zgodności produktu wyraźnie wskazuje, że wina leży głównie po stronie właściwego ministerstwa, niemniej czytelniejsze przepisy i większa przejrzystość mogły były zapobiec opisanej sytuacji.

The larger issue is, we need much clearer rules to protect consumers from predatory companies like ours.
I surowszego nadzoru, by chronić konsumentów przed potencjalnie drapieżnymi firmami jak nasza. Ale potrzebujemy o wiele klarowniejszych zasad.

Clearer rules had long been needed to allow airports to receive support where really necessary- particularly since it was widely acknowledged that the preceding Aviation Guidelines had not been enforced effectively.
Od dawna potrzebne były jaśniejsze zasady umożliwiające portom lotniczym uzyskiwanie wsparcia wtedy, gdy jest to rzeczywiście niezbędne, zwłaszcza że powszechnie uznano, że poprzednie wytyczne w sprawie lotnictwa nie zostały skutecznie wdrożone.

The fact that tomorrow we will be able to take a decision on stricter and clearer rules for economic governance is extremely important,
Fakt, że jutro będziemy mogli podjąć decyzję na temat surowszych i jaśniejszych zasad zarządzania gospodarczego, jest niezwykle ważny,

to give us clearer rules for the market.
aby dała nam jaśniejsze zasady rynkowe.

For example, in case of return proceedings, parents will have clearer rules and will be encouraged to engage in mediation, saving possible litigation
Na przykład w przypadku postępowań w sprawie powrotu dziecka rodzicom zapewnione będą bardziej przejrzyste przepisy i będą oni zachęceni do zaangażowania się w mediację,

the priority is to establish a new set of simpler, clearer rules.
kwestią priorytetową jest ustanowienie nowego zestawu prostszych, jaśniejszych zasad.

focus on flexibility and efforts to ensure simpler and clearer rules.
także podejmowane przezeń wysiłki w celu zapewnienia prostszych i jaśniejszych zasad.

focus on flexibility and efforts to ensure simpler and clearer rules.
także podejmowane przezeń wysiłki w celu zapewnienia prostszych i jaśniejszych zasad.

also by laying down clearer rules in the event of death
a także ustanawiając przejrzystsze zasady na wypadek śmierci

detention for asylum seekers, the Commission has proposed, in the amendments to the directive on reception conditions, clearer rules than those currently in force,
Komisja zaproponowała w poprawkach do dyrektywy w sprawie warunków przyjmowania wprowadzenie bardziej przejrzystych zasad niż te obecnie obowiązujące,

also need clearer rules since they often choose not to provide a service
również potrzebują bardziej jasnych zasad, ponieważ często decydują się nie świadczyć usług

I also support those sections of the report which encourage the Commission to introduce much clearer rules for national accountability to include properly audited national declarations required from Member States.
Ja również popieram te części sprawozdania, w których zachęca się Komisję do wprowadzenia znacznie bardziej jednoznacznych przepisów dotyczących odpowiedzialności na szczeblu krajowym, przewidujących obowiązek składania skontrolowanych krajowych oświadczeń przez państwa członkowskie.

I have supported the measure, which provides clearer rules for international couples who are seeking to divorce,
Popieram środek, który przewiduje bardziej czytelne zasady dla par międzynarodowych, które chcą się rozwieść,

The amended framework, which includes more room for negotiation, clearer rules as regards contract modifications during the execution of the contract
Zmienione ramy- które przewidują więcej przestrzeni dla negocjacji, doprecyzowanie zasad w zakresie modyfikacji umów podczas ich wykonywania

research programmes, clearer rules for the origin labelling of honey,
bardziej przejrzystymi zasadami oznaczania pochodzenia miodu,

I voted for this report in support of Europe's citizens as it stipulates clearer rules regarding patients' rights to seek treatment abroad
Głosowałam za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania stanowiącego wsparcie dla obywateli, ponieważ zawarto w nim jaśniejsze zasady dotyczące praw pacjentów do starania się o leczenie za granicą

I too wish to add my voice to those who are insisting on the Commission adopting much clearer rules for the methodology which Member States are considering,
Ja również przyłączam się do tych, którzy domagają się, aby Komisja przyjęła znacznie bardziej przejrzyste zasady dotyczące metodologii, jaką rozważają państwa członkowskie, ponieważ istniejące obecnie pomieszanie pojęć"nadużycia”,"błędy”,