Examples of using Clearly communicated in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
gain for the end customer must be clearly communicated in the company.
Nutzen für den Endkunden müssen im Unternehmen klar kommuniziert werden.Changes in such particulars have been clearly communicated to the consumer before conclusion of the contract, in which case the brochure shall expressly state so.
Dem Verbraucher vor Abschluß des Vertrages klar mitgeteilt worden; im Prospekt ist ausdrücklich darauf hinzuweisen;Every substantial change will be clearly communicated towards the User.
Alle wesentlichen Änderungen werden dem Nutzer eindeutig kommuniziert.This is clearly communicated and demanded in our training.
The contents were clearly communicated and intensely practiced!
Die Inhalte wurden anschaulich übermittelt und intensiv praktisch geübt!time is clearly communicated.
wird die Zeit klar kommuniziert.We start the actual migration with a well thought-out and clearly communicated plan.
Wir begeben und mit einem durchdachten und deutlich kommunizierten Plan an die eigentliche Migration.services should be clearly communicated to the customers.
dem Service sollten den Kunden deshalb deutlich kommuniziert werden.Positioning as a location for international companies Clearly communicated Openness and dialogue by design Digital update.
Positionierung als Standort für internationale Unternehmen Gezielt kommunizieren Offenheit und Dialog gestalten Digitales Update.It must be clearly communicated that a considerable part of the responsibility lies with the driver.
Dass auch weiterhin ein beträchtlicher Teil der Verantwortung beim Fahrer liegt, muss deutlich kommuniziert werden.For the viewer the required actions are not transparent, processes of the application are not clearly communicated.
Für den Benutzer werde außerdem die notwendigen Interaktionen nicht klar genug kommuniziert, andauernde Prozesse der Applikation werden nicht transparent.So unique: The nutritional benefits are clearly communicated on the packaging: less fat,
Super USPs: Die Nährwertvorteile werden auf der Verpackung klar kommuniziert: Weniger Fett,are in front of you submitting your order clearly communicated.
werden Ihnen vor Abgabe Ihrer verbindlichen Bestellung deutlich mitgeteilt.The product strategy is clearly communicated by the suppliers and is based on international computing standards while the licensing policy meets publishers' needs.”.
Die Produktstrategie der Anbieter ist klar kommuniziert. Sie setzt auf internationale EDV-Standards auf. Die Lizenzpolitik ist an den Bedürfnissen von Verlagen orientiert.“.insights gained from social media activities need to be clearly communicated internally, so that as many departments as possible can benefit.
die gewonnenen Insights von Social Media Aktivitäten müssen intern kommuniziert werden, so dass unterschiedlichsten Unternehmensabteilungen davon profitieren können.In any event this has been because in recent times Russia has quite clearly communicated that it needs neither dialogue
Allerdings liegt es vor allem daran, dass Russland in letzter Zeit ziemlich deutlich vermittelt hat, es brauche weder DialogBy doing so, he clearly communicated that it is sinful to avoid doing good,
Er machte klar, dass es ebenso sündhaft ist zu vermeiden Gutes zu tun,Conflicts& issues are clearly communicated& competently solved.
Konflikte& Probleme werden klar kommuniziert& kompetent gelöst.then God's Word would have clearly communicated the day.
hätte Gottes Wort den genauen Tag klar mitgeteilt.This is achieved through a clearly communicated, coordinated and integrated approach.
Erreicht wird dies mittels eines klar kommunizierten, koordinierten und integrierten Ansatzes.
