CO-MODALITY in German translation

• Ko-modalität
• Komodalität
• Co-modalität
• Co-modality

Examples of using Co-modality in English and their translations into German

The accelerated implementation of the trans-European transport Core Network corridors will favour more adequate transport infrastructure coverage of the Union, modal-shift and co-modality.
Die beschleunigte Realisierung der Korridore des transeuropäischen Kernverkehrsnetzes wird eine bessere Abdeckung der Europäischen Union durch die Verkehrsinfrastruktur sowie die Verkehrsverlagerung und Komodalität fördern.

improved safety and supporting co-modality.
die Sicherheit verbessern und die Komodalität fördern.

The EESC reiterates its support for Commission efforts to promote co-modality of transport and road-rail transport, multimodal transport included.
Der Ausschuss bekräftigt seine Unterstützung für die Maßnahmen der Europäischen Kommission zur Förderung der Ko-Modalität und des Huckepackverkehrs, einschließlich des multimodalen Verkehrs.

Logistics can be a prime driver to facilitate better integration of transport modes in co-modality, including, where appropriate,
Die Logistik die vorrangige treibende Kraft für eine bessere Integration der verschiedenen Verkehrsträger im Rahmen der Ko-Modalität sein kann,

By modernising goods transport logistics and promoting co-modality, i.e. combining various modes of transport within the same transport chain,
Durch die Modernisierung der Logistik im Güterverkehr und die Förderung der Ko-Modalität, d. h. die Kombination mehrerer Verkehrsarten innerhalb ein- und derselben Verkehrskette, haben wir die Möglichkeit,

Co-modality requires improving the efficiency,
Komodalität erfordert eine Verbesserung von Effizienz,

They also support co-modality, including by developing interfaces with other modes of transport such as rail,
Darüber hinaus unterstützen sie die Ko-Modalität, unter anderem durch die Entwicklung von Schnittstellen zu anderen Verkehrsträgern wie Schiene, Wasserstraße, Luftverkehr,

Co-modality, however, is also an important issue for passenger traffic,
Komodalität ist jedoch auch für den Personenverkehr ein wichtiger Aspekt,

Rethinking urban mobility involves optimising the use of all the various modes of transport and organising"co-modality" between the different modes of collective transport(train,
Die Mobilität in der Stadt überdenken bedeutet, die Nutzung aller Verkehrsträger zu optimieren und die Komodalität zwischen den Verkehrsmitteln des kollektiven Verkehrs(Zug, Straßenbahn, U-Bahn, Bus, Taxi)

To this end I am convinced that co-modality- that is,
Dabei bin ich überzeugt, dass die Ko-Modalität- also der rationelle

It supports the action taken to bring about effective co-modality and optimisation and the inclusion of different modes of transport in one network to establish an integrated transport system and ensure maximum transport fluidity.
Der Ausschuss unterstützt die Bemühungen zur Schaffung einer effizienten Ko-Modalität sowie der Optimierung und Vernetzung der einzelnen Verkehrsträger, um ein integriertes Verkehrssystem zu errichten und ein reibungsloses und flüssiges Zusammenspiel zwischen den Verkehrsträgern sicherzustellen.

increase co-modality, encourage modal transfer,
sein Sicherheitsniveau erhöht, die Ko-Modalität ausge baut,

the mid-term review of the White Paper on European Transport Policy co-modality, competitiveness, sustainability,
die Unternehmen durch die Regulie­rung entstehen) und mit der Halbzeitüberprüfung des Weißbuchs zur europäischen Verkehrs­politik Co-Modalität, Wettbewerbsfähigkeit, Nachhaltigkeit,

inland waterways might encourage co-modality and, by the application of established rules, improve safety
in der Binnenschifffahrt in einer Richtlinie zusammenzufassen, könnte die Ko-Modalität fördern und bei Einhaltung der geltenden Vorschriften die Sicherheit erhöhen.

applying co-modality and using innovative techniques, the aim is
Güterver kehrs auf der Grundlage der Ko-Modalität und unter Nutzung innovativer Techniken ausge richtet ist,

The Committee believes it is right that any mark-ups resulting from internalisation of costs linked to infrastructure in mountainous regions are used to finance the construction of priority projects of European interest which favour co-modality and provide a combined transport alternative for the mode which contributes to the financing of the infrastructure.
Aus Sicht des Ausschusses ist es zulässig, dass die etwaigen Aufschläge für die Internalisie rung der entsprechenden Kosten für die Infrastruktur in Berggebieten zur Finanzierung der Konzipierung von Vorhaben von vorrangigem europäischen Interesse genutzt werden, mit denen die Ko-Modalität gefördert wird und die eine Alternative im kombinierten Verkehr für denjenigen Verkehrsträger bieten, der zur Finanzierung der Infrastruktur beiträgt.

Encourages co-modality rail-sea-inland waterways-road.
Förderung der Ko-Modalität(Schiene, See- und Binnenschifffahrt- Straße);

Co-modality must also work in favour of passengers.
Von der Ko-Modalität müssen auch die Fahrgäste profitieren.

Moreover, ITS offers a set of tools for co-modality and environmental sustainability.
Darüber hinaus bieten ITS eine Reihe von Instrumenten zur Förderung von Komodalität und ökologischer Nachhaltigkeit.

Short sea shipping can play a key role in the further development of co-modality t, especially for longer distances.
Der Kurzstreckenseeverkehr kann insbesondere auf längeren Strecken eine wichtige Rolle bei der Weiterentwicklung der Ko-Modalität spielen.