CODE NAMES in German translation

• Codenamen
• Decknamen
• Code-namen
• Tarnnamen
• Code-bezeichnungen
• Codebezeichnungen
• Kodenamen

Examples of using Code names in English and their translations into German

Code names: Scunner, Raiju.
Codenamen Scunner, Raiju.

We're usin' code names.
Wir verwenden Decknamen.

Can we have code names too?
Kriegen wir auch Codenamen?

The portion Golitsyn has contains code names.
Golitsyn hat den Teil mit Codenamen.

Guess, about what we are code names?
Ratet mal, was wir sind Codenamen?

they're just code names.
es sind nur Codenamen.

Speaking of, do you think we need code names?
Wo wir davon sprechen, denkst du, dass wir Codenamen brauchen?

Most of Wayne Enterprises black op programs had code names like that.
Die meisten geheimen Projekte von Wayne Enterprises hatten Codenamen wie diesen.

We can talk about you giving your enemies silly code names later.
Wir können später über die bescheuerten Codenamen reden.

Yeah, I know, code names, but"Potato" is ridiculous!
Ja ja, ich weiß. Codenamen. Aber"Kartoffel" klingt völlig bescheuert!

Have you noticed how much more clever the code names are lately?
Ist Ihnen aufgefallen, wie clever die Codenamen neuerdings sind?

including the establishment of the Country Code Names Supporting Organization.
einschließlich der Gründung der Country Code Names Supporting Organization- ccNSO.

Should we maybe have code names for one another, do you think?
Sollten wir nicht vielleicht Decknamen verwenden? Was denken Sie?

And those aren't code names, like Big Dog or Falcon or...?
Das sind keine Codenamen, wie Wolf oder Falke oder...?

Oh, well, maybe you can make up the code names When it's your investigation.
Oh, vielleicht kannst du dir die Codenamen ausdenken, wenn es deine Ermittlung ist.

Ooh. We don't wanna use real names if we're using code names, Dale.
Vorsicht, keine Klarnamen, wenn wir Codenamen verwenden, Dale.

So we know from the code names on the Box that there are six members on Oversight.
Also, wir wissen von den Codenamen auf der Box, dass Oversight sechs Mitglieder hat.

He would like his own gun, and he wants to know if we can use secret code names.
Er will seine eigene Waffe und möchte Codenamen benutzen.

that the 10 attendees used code names.
die 10 Anwesenden CODENAMEN benutzten.

Those are official code names given by the CIA to over a dozen of our officers,
Dies sind offizielle Decknamen, die die CIA über einem Dutzend Beamten gab,