COLUMN HEADERS in German translation

• Spaltenüberschriften
• Spaltentitel
• Spaltenköpfen
• Spalten-header
• Spaltenüberschrift
• Spaltenköpfe
• die überschriften der tabellenspalten
• Spalten-köpfe
• kopfspalten

Examples of using Column headers in English and their translations into German

When you create your own data source, the column headers are not recognized as headers..
Beim Anlegen einer eigenen Datenquelle werden die Spaltenüberschriften nicht als Überschrift erkannt.

Sort data by column headers.
Sortieren Sie Daten nach Spaltenüberschriften.

The column headers mark the dictionary attributes.
Die Spaltenüberschriften kennzeichnen die Glossareinträge.

Noheader Boolean Hides the controls column headers.
Noheader Boolean Unterdrückt die Spaltenüberschriften der Liste.

Here the table column headers can be edited.
Dort kann die Spaltenbelegung der Tabelle geändert werden.

The first row of the database should be the column headers.
Die erste Zeile der Datenbank sollte die Spaltenüberschriften sein.

Double-click column headers to access Workgroup PDM- Select/ Replace.
Doppelklicken Sie auf Spaltentitel, um auf Workgroup PDM- Auswählen/ Ersetzen zuzugreifen.

the labels appear as column headers.
broadtable erscheinen diese Namen als Spaltenüberschriften.

The next line of the CSV file represents the column headers.
Die nächste Zeile der CSV-Datei stellt die Spaltenüberschriften dar.

The first row of this criteria range should be the column headers.
Die erste Zeile dieses Kriterienbereichs sollte die Spaltenüberschriften sein.

In a worksheet, create column headers consecutively as below screenshot shows.
Erstellen Sie in einem Arbeitsblatt nacheinander Spaltenüberschriften, wie im Screenshot gezeigt.

Text in column headers and footers isn't included in the sort.
Text in Spaltentiteln und Abschlusszeilen wird nicht in die Sortierung einbezogen.

How to move or convert column headers to row headers in Excel?
Wie Verschieben oder Konvertieren von Spaltenüberschriften in Zeilenüberschriften in Excel?

Select the data range including column headers, and click Data> Filter.
Wählen Sie den Datenbereich einschließlich der Spaltenüberschriften aus und klicken Sie auf Dateimanagement erfolgen> Filtern.

Merge multiple tables by column headers into one sheet with Kutools for Excel.
Zusammenführen mehrerer Tabellen nach Spaltenüberschriften in ein Blatt mit Kutools für Excel.

Then when you scrolling the worksheet, the column headers are kept viewing.
Wenn Sie dann das Arbeitsblatt scrollen, werden die Spaltenüberschriften angezeigt.

Fixed the import file column headers to respond to clicks more reliably.
Die Spaltentitel der Importdatei wurden besser an Mausklicks angepasst.

The grid view also enables you to sort the data by clicking column headers.
In der Rasteransicht können Sie auch die Daten sortieren, indem Sie auf Spaltenüberschriften klicken.

The column headers will be the element
Die Spaltenüberschriften werden im XML-Dokument die Element-

Column headers are the field names that Labeljoy will use to identify the data.
Spaltenüberschriften sind die Feldnamen, die Labeljoy zur Identifizierung der Daten verwendet.