COLUMN HEADERS in Slovak translation

• hlavičky stĺpcov
• hlavičiek stĺpcov

Examples of using Column headers in English and their translations into Slovak

Export includes headers Specifies that your new Excel file that contains project information will include the header row of sheet column headers, for example,
Export zahrňuje hlavičky Určuje, že váš nový súbor programu Excel, ktorý obsahuje informácie o projekte, bude obsahovať riadok hlavičky zložený z hlavičiek stĺpcov hárka, napríklad Názov úlohy,

Important: When working with forms, in particular, you may need to customize the form by adding descriptive text in the column headers, explaining what data input is required for certain fields.
Dôležité: Pri práci s formulármi môže byť potrebné prispôsobiť formulár pridaním popisného textu do hlavičiek stĺpcov, aby používatelia vedeli, aké údaje je potrebné vložiť do určitých polí.

Insert column header in a specified cell.
Vložiť hlavičku stĺpca do určenej bunky.

A click on a column header changes the sorting.'.
Kliknutím na hlavičku stĺpca zmeníte poradie triedenia.'.

With Ctrl+ click on a column header you can sort by multiple columns..
Pomocou tlačítka Ctrl+ kliknutím na hlavičku stĺpca môžete zoraďovať zoznam podľa viacerých stĺpcov..

Right-click on the column header, and then click Hide from client.
Kliknite pravým tlačidlom myši na hlavičku stĺpca a potom kliknite na položku Skryť v klientovi.

A click on a column header sorts the data based on the parameter.
Kliknutím na hlavičku stĺpca zoradíte dáta na základe parametra.

Show the column header.
Zobraziť hlavičku stĺpca.

return corresponding column header in Excel?
vrátiť príslušnú hlavičku stĺpca v programe Excel?

Example: Specify a column header.
Príklad: Zadajte hlavičku stĺpca.

Select the column header arrow for the column you want to filter.
Vyberte stĺpec hlavičky šípku v stĺpci, ktorý chcete filtrovať.

Filters selected in the column header menu also show on the filter pane.
Filtre vybraté v ponuke hlavička stĺpca sa zobrazia aj na table Filter.

Select the column header arrow for the column you want to filter.
Vyberte šípku záhlavia stĺpca stĺpca, ktorý chcete filtrovať.

How to select a column based on the column header in Excel?
Ako vybrať stĺpec založený na hlavičke stĺpca v programe Excel?

The name of the new query is the same as the column header of the selected cell.
Názov nového dotazu je rovnaký ako hlavička stĺpca vybratej bunky.

Sort of transactions(by click to the column header).
Radenie transakcií(kliknutím na nadpis stĺpca).

Structured references This type of reference allows you to use table column header names in formulas instead of cell references,
Štruktúrované odkazy Tento typ odkazu umožňuje používať vo vzorcoch hlavičky stĺpcov tabuľky namiesto odkazov na bunku

Press the Right arrow key until you hear“Column header, Task Name,
Stlačte kláves šípka doprava, kým nebudete počuť"Hlavičku stĺpca, názov úlohy,

If necessary, add a column header to each column in the range or table.
Ak je to potrebné, pridajte hlavičku stĺpca do každého stĺpca v rozsahu alebo tabuľke.

column,"> Shared, column header Sharing," and press Enter.
stĺpca, zdieľané,"> zdieľanie hlavičiek stĺpcov", a stlačte kláves ENTER.