COLUMN HEADERS in French translation

• en-têtes de colonne
• en-têtes de colonnes

Examples of using Column headers in English and their translations into French

Besides the default columns listed above, by right-clicking in any of the column headers, you get a contextual menu from which you may also add additional choices to the list:
En plus des fonctionnalités mentionnées ci-dessus, cliquer avec le bouton droit de la souris sur un des en-têtes de colonne fait apparaître un menu contextuel à partir duquel vous pouvez effectuer des sélections supplémentaires:

personalize the printing of the journal, the layout and the column headers can be changed(Data menu,
on peut changer la disposition et les en-têtes des colonnes(Menu Données, commande Organiser champs);

Column header Balance/ Profit and Loss.
En-têtes de colonne Bilan/ Compte de résultat.

Column header Balance/Profit and Loss.
En-tête de colonne Bilan/Compte de Résultat.

Clicking on a column header will sort the list by that column..
Cliquez sur un en-tête de colonne pour que les bureaux soient classés en conséquence.

Table 7, column header.
Tableau 7, en-tête de colonne.

Click the column header to group your published
Cliquez sur l'en-tête de colonne pour regrouper vos articles publiés

Added tooltip on data column header of Data View
Ajout d'une info-bulle sur les entêtes des colonnes des tableaux de données

Double-click on the column header to display the menu with the possible options.
Double-cliquez sur l'entête de colonne pour afficher le menu avec les options possibles.

It is possible to change the columns headers by selecting the Text option(from the drop down menu) and by entering the new header..
Les en-têtes des colonnes peuvent être modifiés, en sélectionnant Texte; ensuite, insérer le nouveau en-tête dans la case.

from the printer list table, click any column header.
cliquez sur un en-tête de colonne dans le tableau de la liste des imprimantes.

You can also click the column header to group your published
Vous pouvez aussi cliquer sur l'en-tête de colonne pour regrouper vos articles publiés

You can also click the column header to sort them by these statuses.
Vous pouvez aussi cliquer sur l'en-tête de colonne pour trier les articles en fonction de leur état.

The column header names aren't case sensitive,
Les noms d'en-tête de colonne ne sont pas sensibles à la casse

Fix Fixed a typo in a column header in the server locations window for portuguese.
Fixer Réparez une erreur de frappe dans un titre de colonne dans la fenêtre emplacements de serveur pour le portugais.

Clicking on the column header“Kind” sorts all the results by file type.
En cliquant sur l'en-tête de colonne« Type», Les résultats sont classés par Type.

Click the Name column header to sort all the files in alphabetical order, then.
Cliquez sur l'en-tête de colonne Nom pour trier tous les fichiers dans l'ordre alphabétique, puis.

simply click on the column header.
cliquez simplement sur l'entête de la colonne.

right click on the column header and choose Insert.
faites un clic droit sur l'entête de la colonne G et choisissez Insert.

colours must be performed by double clicking on the column header.
des couleurs doi- vent être effectuées en double cliquant dans l'entête de la colonne.