COMMUNITY RELATIONS in German translation

• Community Relations
• Gemeinschaftsbeziehungen
• Beziehungen in der Gemeinschaft
• gemeinschaftlichen Beziehungen
• Beziehungen zu den Gemeinden
• Community-beziehungen

Examples of using Community relations in English and their translations into German

Using it for a... a power base for community relations.
nutze es als Machtbasis für die Beziehungen zur Community.

Community relations: Even the hosting community lives in a difficult reality because of poverty and isolation.
Leben mit der Gemeinde: Auch die Gastgeber leben in schwierigen Verhältnissen, denn sie sind arm und oft isoliert.

The Partnership with the ACP group constitutes the cornerstone of Community relations with Africa, the Carribean
Die Partnerschaft mit der AKP-Staatengruppe stellt den Angelpunkt der Beziehungen zwischen der Gemeinschaft und den Staaten Afrikas,

non-school educational provision and school/community relations.
außerschulische Bildungseinrichtungen zwischen Schule und Gemeinwesen ausgeschlossen.

The EP has also called for a review of Community relations with the Mediterranean countries in view of enlargement.
Außerdem hat das EP im Hinblick auf den Beitritt auf eine Überprüfung der Beziehungen der Gemeinschaft zu den Mittelmeerländern gedrängt.

Part of the object of this programme is to help promote community relations and reduce these divisions", Mr Millan said.
Dieses Programm zielt zum Teil darauf ab, die Beziehungen zwischen den Volksgruppen zu foerdern und die Zwistigkeiten abzubauen.", sagte Herr Millan.

the projects it has funded have contributed greatly to promoting mutual understanding and better community relations.
PEACE steht die Versöhnung, und die im Rahmen des Programms finanzierten Projekte haben maßgeblich zur Förderung der Verständigung und zur Verbesserung der Beziehungen zwischen den Bevölkerungsgruppen beigetragen.

Charity and community relations.
Wohltätigkeit und soziales Engagement.

Community relations and development.
Zusammenarbeit mit der Bevölkerung und Entwicklung.

Community relations For the Limestone DSO operation.
Öffentlichkeitsarbeit Für den Kalkstein-DSO-Betrieb.

Sharing facilitates community relations," Philip said.
Das Teilen fördert die gesellschaftlichen Beziehungen", sagt Philip.

Percent of John Holland projects have implemented a community relations plan.
Prozent der John Holland-Projekte haben einen Community Relations Plan implementiert.

advertising or community relations.
Werbung oder die Beziehungen zur Community lizenziert.

Airports from across Europe are evaluated in such key areas as customer service, community relations and environmental issues.
Europaweit wurden Flughäfen in Kernbereichen wie Kundenservice, Umwelt oder einer transparenten Öffentlichkeits- und Nachbarschaftsarbeit bewertet.

Advancing community relations and environmental activities in order to obtain drilling permits at its Cotabambas
Festigung der Beziehungen zur lokalen Bevölkerung und Umweltsuntersuchungen, um die Bohrgenehmigungen für die Projekte Cotabambas

Sports Management: Graduates have positions in marketing and promotions, community relations, facility and operations,
Sportmanagement: Die Absolventen haben Positionen in den Bereichen Marketing und Verkaufsförderung, Community Relations, Facility und Operations,

Exumax have operated a series of alluvial projects in Colombia and prioritise community relations and environmental management work as key compone nts to building mines success in-country.
Exumax betreibt eine Reihe von alluvialen Projekten in Kolumbien und priorisiert Community Relations- und Umweltmanagement-Arbeiten als Schlüsselkomponenten einer erfolgreichen Mine in diesem Land.

Exumax have operated a series of alluvial projects in Colombia and prioritise community relations and environmental management work as key components to building successful mining operations in-country.
Exumax betreibt eine Reihe von alluvialen Projekten in Kolumbien und priorisiert Community Relations- und Umweltmanagement-Arbeiten als Schlüsselkomponenten im Aufbau von erfolgreichen Minen in diesem Land.

Kaj Arnö, responsible for community relations at MySQL, declares.
Kaj Arnö, verantwortlich für Community Relations bei MySQL, stellt fest.

Local community relations, mutual help and cooperation.
Nachbarschaftliche Beziehungen in der Gemeinschaft, gegenseitige Unterstützung und Zusammenarbeit.