CONFIDES in German translation

• Vertraut
• gesteht
• Vertrauen
• sich die anvertraut

Examples of using Confides in English and their translations into German

It confides in Him and it is not impressed when the time of the test comes.
Es vertraut in Ihm an und es sich läßt beeindrucken nicht, wenn die Zeit des Beweises kommt.

Mercy of God, that any human neither angelic mind can include, confides in You.
Barmherzigkeit Gottes, die kein menschlicher Geist auch nicht Engel enthalten kann, vertraut in Dir an.

Some promising contacts have already been established', the likeable Berliner confides with an optimistic smile.
Die ersten vielversprechenden Kontakte sind schon geknüpft", verrät der sympathische Berliner mit optimistischem Lächeln.

Mma Malatsi crosses the threshold and confides in Mma Ramotswe that she is worried about her husband's disappearance.
Mma Malatsi tritt über die Schwelle und vertraut Mma Ramotswe ihre Sorgen bezüglich des Verschwindens ihres Ehemannes an.

 He confides in his father who advises him to keep it secret from his brothers. Â.
Er weiht seinen Vater ein, der ihm rät, es vor seinen Brüdern geheim zu halten.

The soul that confides in My Mercy is the happiest,
Die Seele, die in Meiner Barmherzigkeit anvertraut, ist die glücklichste,

God grants Your help, but it is necessary to ask to him him; nobody excessively confides on himself.
Gott gewährt Ihre Hilfe, aber es muss sich ihm ihn fragen; keines vertraut übertrieben auf er derselbe an.

Wilde confides with a wink.
Wilde mit einem Augenzwinkern verrät.

Samia confides to me in a soft voice:« I believe God won't let me down.
Ihre Worte drücken ein tiefes Vertrauen aus:«Ich glaube, dass Gott mich nicht im Stich lassen wird.

But it confides in God and, thanks to such trust, it comes there
Aber sie vertraut in Gott an und, danke zu solchem Vertrauen kommt er dort an,

Zoe confides that her family doesn't have enough money for food
Zoe beichtet, dass ihre Familie nicht genügend Geld für Essen hat

He confides to his diary:"Lots of phone calls,
Seinem Tagebuch vertraut er an:"Viel Telefonieren,

When Tom Sawyer arrives, Huck confides in him, telling him about the adventure he
Als Tom Sawyer ankommt, vertraut ihm Huck und erzählt ihm von dem Abenteuer,

Deserted and longing to see Armand again, Marguerite confides her last thoughts to the diary, which she gives to Nanina for Armand.
Von den früheren Freunden verlassen, vertraute sie ihre Ängste und Sehnsüchte dem Tagebuch an, das sie Nanina für Armand übergab.

Romeo confides that he is in love with Rosaline,
Romeo gesteht, dass er sich in der Liebe mit Rosaline,

I hope that one day we can be as close as we used to be," he confides.
wir uns eines Tages wieder so nahe sind, wie wir es einst waren", sagt er.

Phillip confides to me that the synthesizers are readily shared between the studios and that they all are happy
Phillip vertraut mir an, dass die Synthesizer gerne mal zwischen den Studios hin-und her getauscht werden

Jean-Louis, she confides to her younger brother
Jean-Louis vertraut sie dem jüngeren Bruder an

Borrego confides in her.
Borrego vertraut ihr.

He confides in me.
Er vertraut mir.