CONSTRUCTION SECTORS in German translation

• Bausektor
• Baugewerbe
• Bauwirtschaft
• Baubranche
• Bauwesen
• Baubereich
• im Bauhauptgewerbe
• Bausektoren
• Bauindustrie

Examples of using Construction sectors in English and their translations into German

The retail and construction sectors are facing barriers to entry,
Im Einzelhandels- und im Bausektor bestehen Zutrittsschranken, die wiederum den Wettbewerb

Some measures were taken to reinforce competition in the food and construction sectors and to a lesser extent in the pharmaceutical sector..
Es wurden Maßnahmen eingeleitet, um den Wettbewerb im Lebensmitteleinzelhandel und im Baugewerbe, und in geringerem Umfang im Einzelhandel für pharmazeutische Produkte, zu stärken.

particularly in the automotive and construction sectors.
insbesondere jedoch in der Automobilindustrie und im Baugewerbe verwendet.

The decrease in Manmade Fibers resulted from normal phasing in project-driven businesses; the Drive Systems Segment was impacted by continued weakness in the infrastructure and construction sectors(heavy-duty off-highway equipment)
Im Segment Drive Systems wirkte sich die anhaltende Schwäche im Infrastruktur- und Baubereich(leistungsfähige Off-Highway-Fahrzeuge)

the Drive Systems Segment was impacted by continued weakness in the infrastructure and construction sectors(heavy-duty off-highway equipment)
Im Segment Drive Systems wirkte sich die anhaltende Schwäche im Infrastruktur- und Baubereich(leistungsfähige Off-Highway-Fahrzeuge)

Seven Group Holdings Ltd is a company engaged in investments into the mining and construction sectors.
Seven Group Holdings Ltd ist eine Gesellschaft, die sich auf den Investitionen in Berg- und Bauzweige spezialisiert.

especially in the high-energy consumption and construction sectors;
insbesondere in den energieintensiven Branchen und in der Baubranche;

Table 2- Share of production value within the Industry and Construction sectors(in%), 1998.
Tabelle 2- Aufgliederung ι des Produktionswerts der Industrie und des Baugewerbes nach Branchen%, 1998.

In all the Construction sectors the Italian social parties signed the National Collective agreements for the regulation of the Apprenticeship.
In allen Sektoren der Bauwirtschaft haben die italienischen Sozialpartner die nationalen Tarifverträge zur Regelung der Berufsausbildung unterzeichnet.

services, transport and construction sectors.
im Verkehrswesen und im Baugewerbe tätig sind.

In 1997 significant agreements between the relevant industry groups were reached on national profiles for the tourist and construction sectors.
Wurden mit Vertretern des Tourismusgewerbes und des Bauwesens wichtige Vereinbarungen über einzelstaatliche Profile für diese Branchen abgeschlossen.

This time it was the fire-fighting and construction sectors.
Dieses Mal waren es die Branchen"Feuerwehr" und"Bau.

wind power and construction sectors.
Windenergie- und Baumarkt.

COMPOSITES EUROPE 2014 sets records- Automotive and construction sectors drive growth spurt.
COMPOSITES EUROPE 2014 mit Bestmarken- Automobil- und Bausektor sorgen für Wachstumsschub.

retail and construction sectors.
im Groß- und Einzelhandel und in der Bauwirtschaft tätig.

food and construction sectors and in IT.
Lebensmittelbranche, Baugewerbe und IT.

particularly from the infrastructure and construction sectors.
insbesondere aus den Bereichen Infrastruktur und Bauwesen.

excavators for the electrical, railway and construction sectors.
promotet HUDDIG-Baggerlader und Bagger für die Bereiche Elektrik, Bahn und Bau.

the upswing affects all construction sectors.
der Aufschwung erfasst alle Baubranchen.

In 1984, SUVA lost its monopoly on compulsory accident insurance with the exception of the industrial and construction sectors.
Verlor die Suva das Monopol für die obligatorische Unfallversicherung mit Ausnahme der Industriebranche und dem Baugewerbe.