CONTEXT-SPECIFIC in German translation

• kontextspezifisch
• kontextspezifische
• kontext-spezifische
• kontextspezifischen
• kontextspezifischer
• kontextabhängig
• kontextbezogenen

Examples of using Context-specific in English and their translations into German

Org, which collects and analyzes international context-specific projects.
Org installiert, die internationale kontextspezifische Projekte versammelt und analysiert.

Moreover, context-specific walking even outside the treatment rooms proves an important therapeutic content.
Weiters erweist sich kontextspezifisches Gehen auch außerhalb der Therapieräume als wichtiger Therapieinhalt.

as well as industry or context-specific terms.
auch um branchen- oder kontextspezifische Begriffe handeln.

What context-specific factors and barriers have to be taken into account for their implementation?
Welche kontext­spezifischen Faktoren und Barrieren sind bei der Implementierung dieser Instrumente zu beachten?

But comprehensive, localized translation needs to keep additional context-specific, cultural and personal factors in mind.
Eine umfassende, lokalisierte Übersetzung muss immer auch kontextspezifische, kulturelle und persönliche Faktoren berücksichtigen.

Suggestions and prompts: The software supports you in solving problems by providing concrete and context-specific suggestions.
Vorschläge und Anweisungen: Die Software unterstützt Sie durch konkrete und kontextspezifische Vorschläge dabei Probleme zu lösen.

Deepening of linguistic competence in terms of format and context-specific text formatting and use of storytelling skills in multimedia environments.
Vertiefung der sprachlichen Kompetenzen in Bezug auf format- und kontextspezifische Textgestaltung und der Anwendung von Storytelling-Fertigkeiten in multimedialen Environments.

The approach analysis and assesses context-specific effects of products on sakeholders(e.g. workers
Die Methode betrachtet und bewertet kontextspezifische sozio-ökonomische Effekte eines Produktes auf Stakeholdergruppen(z.B. Arbeiter

the transfer of technical know-how can be still inhibited for context-specific reasons.
der Transfer von technischem Know- How kann weiterhin aus kontext-spezifischen Gründen behindert werden.

In addition to critically reflecting on the implications of fragile statehood for German foreign policy, the participants were asked to develop context-specific strategies for their individual host countries.
Neben einer kritischen Reflexion der Implikationen fragiler Staatlichkeit für die deutsche Außenpolitik sollten die Teilnehmenden kontextspezifische Handlungsoptionen für ihre Gastländer erarbeiten.

The research context defines competencies as context-specific cognitive dispositions for achievement that functionally relate to situations
Im Forschungskontext sind Kompetenzen definiert als kontextspezifische kognitive Leistungsdispositionen, die sich funktional auf Situationen und Anforderungen in bestimmten

For a high and ensure sustained success of mediation in addition to an extensive network also an effective and context-specific search system,
Für einen hohen und nachhaltigen Erfolg sicherzustellen, der Mediation neben einem umfangreichen Netzwerk auch eine effektive und kontextspezifische Suchsystem, sowie einem professionellen

Searches have a high hit rate thanks to the powerful, context-specific keywording.
Basierend auf der leistungsstarken, kontextspezifischen Verschlagwortung sind die Suchanfragen mit einer hohen Trefferquote versehen.

We enrich digital content with context-specific additional information
Konkret reichern wir digitale Inhalte mit kontextspezifischen Zusatzinformationen und Lerntools an-

Context-specific comprehensible text for display on the mobile device.
Kontextspezifischer verständlicher Text zur Anzeige auf Mobilgerät.

Our team provides context-specific expertise on the national,
Unser Team bietet kontextspezifische Expertise auf nationaler,

There are a number of context-specific factors influencing vaccination uptake.
Die Inanspruchnahme von Impfungen wird von einer Reihe kontextspezifischer Faktoren beeinflusst.

In particular, local and context-specific factors should receive special attention.
Insbesondere lokale und kontextspezifische Faktoren gelte es hierbei stärker zu berücksichtigen.

We fixed several issues that occurred when checking with context-specific rules.
Wir haben verschiedene Fehler behoben, die bei Prüfungen mit kontextspezifischen Regeln auftraten.

Although data is available it is often context-specific, anecdotal or piecemeal.
Zwar liegen Daten vor, doch sind diese oftmals kontextspezifisch, vereinzelt oder bruchstückhaft.