CORRESPONDING BUTTONS in German translation

• entsprechenden Tasten
• entsprechenden Schaltflächen
• entsprechenden Buttons
• zugehörigen Tasten
• entsprechende Schaltflächen

Examples of using Corresponding buttons in English and their translations into German

off when the mixer has been switched off or when the corresponding buttons MUTE(4) have been pressed
die Phantomspeisung nur ein- oder ausschalten, wenn das Mischpult ausgeschaltet ist oder die zugehörigen Tasten MUTE(4) hineingedrückt sind

off when the mixer has been switched off or when the corresponding buttons MUTE(4) have been pressed
die Phantomspeisung nur ein- oder ausschalten, wenn das Mischpult ausgeschaltet ist oder die zugehörigen Tasten MUTE(4) hineingedrückt sind

back ward respectively the displayed date by one day. Press and hold the corresponding buttons to reinitiate date scanning.
drücken Sie Taste S1 oder S2 um die Datumsanzeige jeweils einen Tag vorwärts bzw. rückwärts zu blättern. Halten Sie die entsprechende Taste gedrückt um den Datumsscan wieder zu starten.

The corresponding buttons can be used in the same manner.
Jeweils korrespondierende Tasten können jedoch gleichermaßen verwendet werden.

Explain as follows:- Use the corresponding buttons to.
Erklärung:- Benutzen Sie die entsprechenden.

That way you can easily share or print your selection via the corresponding buttons.
Mit einem Mausklick auf die entsprechenden Icons können Sie Ihre Auswahl mit anderen teilen oder ausdrucken.

Corresponding buttons in the game are responsible for stopping,
Entsprechende Tasten im Spiel sind zu stoppen,

Select you desired heat settings by pressing the corresponding buttons(G) as located on your heater.
Wählen Sie die gewünschte Heizstufe aus, indem Sie die entsprechenden Tasten(G) am Heizlüfter drücken.

Button not explained here function in the same way as the corresponding buttons on the main unit.
Tasten, die in diesem Kapitel nicht erläutert werden, haben dieselbe Funktion wie die gleich gekennzeichneten Tasten am Hauptgerät.

The corresponding buttons of the card remote commander control the same functions as those on this unit.
Die entsprechenden Tasten auf der Kartenfernbedienung haben dieselbe Funktion wie die Tasten an diesem Gerät.

When using EVN SmartHome without Cube, the comfort and reduced temperature can be changed via corresponding buttons as follows.
Beim Einsatz ohne EVN SmartHome Cube passen Sie die Werte über die jeweilige Taste(Komfort- bzw. Absenktemperatur) wie folgt am Gerät an.

In general terms the buttons on the remote control handset have the same function as the corresponding buttons on the unit itself.
Die Taster der Fernbedienung haben im Allgemeinen die gleiche Funktion wie die entsprechenden Taster am Gerät.

FUNCTION OPERATION 5.1 Function Buttons On the Front Panel These button's function is the same as the corresponding buttons on the remote control.
BEDIENUNG EINZELNER FUNKTIONEN 5.1 Funktionstasten am vorderen Bedienpanel Die Funktionen dieser Tasten entsprechen denen der Fernbedienung.

FUNCTION OPERATION 5.1 Function Buttons On the Front Panel These button's function is the same as the corresponding buttons on the remote control.
BEDIENFELDER UND FUNKTIONEN 5.1 Funktionstasten auf der Frontplatte Die Funktionen dieser Tasten entsprechen den jeweiligen Tasten auf der Fernbedienung.

The following chart types and corresponding buttons are differentiated.
Folgende Diagrammtypen und korrespondierende Schaltflächen werden unterschieden.

Walk around, read instructions and press corresponding buttons to perform actions.
Laufe herum, lies die Instruktion und drücke die entsprechenden Tasten, um verschiedene Sachen zu machen.

More by clicking the corresponding buttons.
Mehr anzeigen lassen, indem Sie auf den jeweiligen Button klicken.

Using the corresponding buttons, manufacturer records can be created,
Über die entsprechenden Schaltflächen können Herstellerdatensätze erstellt, kopiert, bearbeitet

The corresponding buttons can be used to create laboratory records, copy, edit and delete.
Über die entsprechenden Schaltflächen können Labordatensätze erstellt, kopiert, bearbeitet und gelöscht werden.

Only the red TrackPoint and corresponding buttons remind the user of the ThinkPad tradition.
Einzig der rote TrackPoint mit den dazugehörigen Tasten erinnert an alte Zeiten.