CORRESPONDING DOCUMENTATION in German translation

• entsprechende Dokumentation
• dazugehörige Dokumentation
• entsprechenden Dokumentation
• entsprechender Dokumentation
• entsprechende Dokumentationen
• dazugehörigen Dokumentationen
• entsprechenden Unterlagen

Examples of using Corresponding documentation in English and their translations into German

The info site Quality Assurance contains all of the information and the corresponding documentation on QA processes.
Die Seite Quality Assurance enthält alle Informationen und die entsprechende Dokumentation zu den Prozessen der Qualitätssicherung.

Components from third-party suppliers can be clearly labelled and assigned, and the corresponding documentation can be stored.
Komponenten von Drittanbietern können eindeutig gekennzeichnet, zugeordnet und die entsprechende Dokumentation hinterlegt werden.

To receive the one hour waiting period, please contact airport information in Terminal A with the corresponding documentation.
Zur Inanspruchnahme der Karenzzeit von einer Stunde, wenden Sie sich bitte mit den entsprechenden Nachweisen an die Flughafeninformation im Terminal A.

patent rights of the software and the corresponding documentation.
Patentrechte von Garmin Würzburg an der Software und der dazugehörigen Dokumentation an.

Rent, sell, transfer or grant any rights in the 3-D models or corresponding documentation without the prior, explicit written consent of cab;
Zu vermieten, zu verkaufen, zu übertragen oder Rechte für die 3D-Modelle oder die dazugehörige Dokumentation zu erteilen, ohne zuvor eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung von cab eingeholt zu haben;

The client may request a proportional compensation only if during checking-out of the boat he files a written complaint and encloses all corresponding documentation.
Der Gast kann eine Entschädigung fordern, wenn er bei der Rückgabe des Wasserfahrzeuges(check-out) eine schriftliche Beschwerde zuzüglich aller dazugehörenden Dokumentation und Bilder einreicht.

as need be, along with the corresponding documentation, which can be accessed or downloaded from the dacore website.
ggf. nebst Dokumentation, zum Abruf oder Herunterladen bereit.

to relate vertical growth to operating temperature over time and produce corresponding documentation on paper or on file.
eine vertikale Verlagerung mit der Betriebstemperatur gegenüber der Zeit in Zusammenhang zu bringen und auszudrucken oder entsprechendes Protokoll in einer Datei zu speichern.

On arrival at the hotel during the check-in procedure our reception staff will present the corresponding documentation for payment of the tax before entry to the room.
Bei der Ankunft im Hotel, beim Einchecken, wird Ihnen unser Personal die entsprechenden Dokumente für die Bezahlung der Steuer vor dem Antritt vorlegen.

quality of design works and the corresponding documentation;
der Qualität der Projektarbeiten und der entsprechenden Dokumentation ab;

nontransferable license at no charge to use these 3-D models and the corresponding documentation according to the following terms.
nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz für die Verwendung dieser 3D-Modelle und der dazugehörigen Dokumentation gemäß den folgenden Bedingungen.

The results of the study are summarized in a corresponding documentation.
Die Ergebnisse der Studie werden in einer entsprechenden Dokumentation zusammengefasst.

Monitor error analyses and corresponding documentation.
Erstellung und Überwachung von Testberichten, Fehleranalysen und entsprechender Dokumentation.

This document specifies the marking rules for products and corresponding documentation using the EtherCAT technology.
Dieses Dokument spezifiziert die Kennzeichnungsregeln für EtherCAT-Produkte sowie die dazugehörige Dokumentation und Unterlagen.

As an option, the logged measurement results can also be evaluated in the corresponding documentation.
Die protokollierten Messergebnisse werden optional in einer entsprechenden Dokumentation ausgewertet.

Certified staff training on a regular basis naturally with the corresponding documentation.
Qualifizierte und regelmäßige Mitarbeiterschulungen selbstverständlich inklusive der entsprechenden Dokumentation.

Labelling the inventory and corresponding documentation.
Kennzeichnung des Bestands und entsprechende Dokumentation.

Also read the corresponding documentation for your operating system!
Lesen Sie hierzu auch die entsprechenden Dokumentationen Ihres Betriebssystems!

Upon arrival at the hotel, during check-in, our reception personnel will present the corresponding documentation for payment before entry.
Bei Ihrer Ankunft im Hotel wird Ihnen unser Rezeptionspersonal beim Check-in die entsprechenden Unterlagen für die Zahlung des Beitrags vor dem Antritt Ihres Aufenthalts aushändigen.

After the successful completion of the control and corresponding documentation of the applied measures, your shipment reaches“secured cargo(SPX)
Nach erfolgreichem Abschluss der Kontrolle und entsprechender Dokumentation der angewandten Kontrollmaßnahmen erhält Ihre Sendung den Status„secured cargo“(SPX)