CROSS-EXAMINATION in German translation

• Kreuzverhör
• Vernehmung
• Verhör
• Kreuzverhörs
• Kreuzuntersuchung
• Revisionseingriffe

Examples of using Cross-examination in English and their translations into German

How was he during the cross-examination?
Wie war er während des Verhörs?

Then with that, we end the cross-examination.
Dann kommen wir hiermit zum Kreuzverhör.

Why does he want to postpone the cross-examination?
Warum will er das Kreuzverhör verzögern?

I can't submit it to cross-examination.
Ich kann ihn keinem Kreuzverhör unterziehen.

I wanted to save us a cross-examination. Oh.
Ich wollte uns das Kreuzverhör ersparen.

Okay, that would not hold up under cross-examination, counselor.
Okay, das würde im Kreuzverhör nicht standhalten, Frau Anwältin.

No, you see, then Uncle Harold began his cross-examination.
Nein, denn Onkel Harold begann mit dem Kreuzverhör.

On cross-examination, I will steer you towards explaining anything in doubt.
Beim Kreuzverhör werde ich Sie darauf hinlenken, jegliche Zweifel aufzuklären.

All I have left is my cross-examination of the expert and my closing.
Alles was ich noch übrig habe ist mein Kreuzverhör von ihrem Experten und mein Abschlussplädoyer.

But I'm worried that I may lose my temper under cross-examination.
Aber ich mache mir Sorgen, dass ich im Kreuzverhör meine Beherrschung verliere.

This is a cross-examination in a murder case, not a high-school debate!
Dies ist ein Kreuzverhör in einem Mordfall, keine Schuldebatte!

This is a cross-examination, not an indictment of the justice system.
Dies hier ist ein Kreuzverhör, keine Anklage gegen unser Strafrechtssystem.

Cross-examination is about knowing what to say
Beim Kreuzverhor muss man wissen, was man sagt

I expect that we will see you for finish cross-examination Monday morning?
Ich erwarte, dass ich sie am Montag morgen zum letzten Kreuzverhör wiedersehe?

Listen on cross-examination they will be pretty rough on you and your background.
Hör zu im Kreuzverhör wird man grob zu dir und zu deiner Vergangenheit sein.

Interrogatorio libero"(Free cross-examination ofthe parties) Article 117 c. p. c.
Interrogatorio libero"(freies Kreuzverhör der Parteien) Artikel 117 CPC.

If you're subjecting me to this cross-examination, you would better leave.
Und wenn dir nichts besseres einfällt, hierher zu kommen und mich in ein Kreuzverhör zu nehmen, kannst du auch verschwinden.

they can tell that story under cross-examination.
sie können die Geschichte im Kreuzverhör erzählen.

present your case and test your theory in cross-examination.
wo Sie Ihren Fall vorstellen und Ihre Theorie im Kreuzverhör testen können.

The foreman calculates the price and after cross-examination with the cost estimate the invoice is paid.
Der Vorarbeiter berechnet den Preis und nach Querprüfung mit den angebotenen Werten wird die Rechnung bezahlt.