Examples of using Cross-examination in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Carl Safina scrapes out the facts in this blood-boiling cross-examination, arguing that the consequences will stretch far beyond the Gulf-
Карл Сафина разјашњава чињенице у овом усхићеном унакрсном испитивању, тврдећи да ће се последице осетити далеко изван залива-During the cross-examination, Milosevic said that“nobody issued an order to me to carry out combat action with the purpose of dividing Sarajevo”.
Tokom unakrsnog ispitivanja, Milošević je rekao kako mu„ niko nije izdao naređenje da izvrši borbena dejstva sa ciljem podele Sarajeva“.During the cross-examination, defence lawyer Ivetic read out quotes attributed to Vulliamy
Tokom unakrsnog ispitivanja, branilac Ivetić je pročitao navode koji se pripisuju Vulijamijuwhere learning emerged from rethinking and cross-examination.
rezultat ponovnog razmišljanja i unakrsnog ispitivanja.Your Honour, can you grant my witness a break from cross-examination, please, just for a moment?
Vaša Visosti, možete li dati mom svedoku predah od unakrsnog ispitivanja, molim vas, na trenutak?what they testified to, and what they said in cross-examination, because a statement is not testimony.
шта су рекли у унакрсном испитивању, јер изјава није сведочење.what they testified to, and what they said in cross-examination, because a statement is not testimony.
се налазе искази сведока, шта су сведочили и шта су рекли у унакрсном испитивању.During the prosecution's cross-examination, lawyer Alan Tieger read out part of the Milosevic judgement in which the chamber found that Demurenko confined his investigation to“too narrow an area” and was“vague
Tokom unakrsnog ispitivanja od strane optužbe, tužilac Alan Tiger( Alan Tieger) pročitao je odlomak iz presude izrečene Miloševiću, u kojem je sudsko veće zaključiloIvor Brown reviewed this second production in The Observer when he said that,"If you are one of those playgoers who are eternally excited by a corpse in the library and cross-examination of the family, all is well.
Ајвор Браун је рецензирао ову другу продукцију у Обзерверу када је рекао:„ Ако сте један од оних играча који су вечно узбуђени због леша у библиотеци и унакрсног испитивања породице, све је у реду.on their written statements, prepared by the prosecution, and without facing any cross-examination by the defence.
већ на њиховим писаним изјавама које је припремило тужилаштво, без икаквог унакрсног испитивања одбране.on their written statements, prepared by the prosecution, and without facing any cross-examination by the defence.
већ на њиховим писаним изјавама које је припремило тужилаштво, без икаквог унакрсног испитивања одбране.The fact that the former Yugoslav leader was able to test the prosecutor's evidence in cross-examination not only enhances its value as a historical record,
Činjenica da je bivši jugoslovenski lider bio u mogućnosti da analizira dokaze tužioca u unakrsnom ispitivanju, ne samo da povećava njihovu istorijsku vrednost, nego ih je učinilo korisnimso I was a good little boy… for the cross-examination, and then he pretends not to fuckin' know me!
sam bio dobar dečak za unakrsno ispitivanje, a zatim se pravi da me jebeno ne poznaje!whether to require the witness to appear for cross-examination.
ли ће тражити присуство сведока ради унакрсног испитивања.”.particularly those giving scientific evidence, so we can prepare for cross-examination.
prepare questions for cross-examination.
pripremiti pitanja za unakrsno ispitivanje.My cross-examination.
Mom unakrsnom ispitivanju.And avoid further cross-examination.
It's legitimate cross-examination.
Ovo je unakrsno ispitivanje.Provide cross-examination interrogation list 3 d. 429.5.
Обезбедите листу унакрсно испитивање због испитивања 3 Д. 429. 5.
