DELINEATING in German translation

• Abgrenzung
• abgrenzen
• zu beschreiben
• darstellt
• skizziert
• abgegrenzt

Examples of using Delineating in English and their translations into German

External instruments will be simplified by delineating them more clearly and reducing overlaps between them,
Die Instrumente für den Außenbereich werden vereinfacht, indem sie klarer abgegrenzt und Überschneidungen unter den verschiedenen Instrumenten verringert werden,

the definition of common criteria and methods for delineating risk areas of soil threats,
Festlegung gemeinsamer Kriterien und Verfahren für die Abgrenzung von Bereichen der Gefahren für Böden

The detailed magnetic coverage wi ll be a major tool for Enforcer 's exploration team in delineating structural features of folding, shearing and faulting, which the Company believes are key controls to gold mineralization on the property.
Die detaillierte magnetische Abdeckung wird für Enforcers Explorationsteam ein Hauptinstrument sein, um strukturelle Merkmale von Faltungen, Scherungen und Brüchen abzugrenzen, welche das Unternehmen glaubt sind wichtige Kontrollen zur Goldmineralisierung auf der Liegenschaft.

Drilling has been concentrated on delineating the two 2011 discoveries at the Bohemian-Schooner
Der Schwerpunkt der Bohrungen lag auf der Beschreibung der zwei Entdeckungen von 2011 bei den Zonen Bohemian-Schooner

Professional Course lectures-a body of technology delineating every conceivable aspect of the mind and spirit and mapping the route to higher states.
Aspekt des Verstands und des Geistes dargelegt ist und welche den Weg zu höheren Zuständen aufzeigt.

Saville is currently delineating targets for their upcoming drill program at the Property.
an Saville Resources und Saville grenzt derzeit Ziele für ein bevorstehendes Bohrprogramm im Konzessionsgebiet ab.

the Apostolic Exhortation Evangelii Nuntiandi(8 December 1975)- are highly important for delineating the fully human meaning of the development that the Church proposes.
das Apostolische Schreiben Evangelii nuntiandi vom 8. Dezember 1975- sind sehr wichtig, um den vollkommen menschlichen Gehalt der von der Kirche vorgeschlagenen Entwicklung zu beschreiben.

announced on May 11, 2016, is delineating the two previously identified shallow lithium brine aquifers(Company news releases June 1 and August 11, 2015) at the Mariana project(Salar de Llullaillaco) located near the Chilean border in Salta, Argentina.
wasserführende Schichten nahe der Oberfläche(siehe Pressemeldungen des Unternehmens vom 1. Juni und 11. August 2015) im Projekt Mariana(Salar de Lllullaillaco) in der Nähe der Grenze zu Chile in Salta(Argentinien) abgegrenzt.

Nevertheless, the text now before us remedies these shortcomings by giving the Member States exclusive competence for delineating the functional blocks in question- since these cannot be changed by the EU-
Der uns vorliegende Text indes hat diese Lücken geschlossen, indem die ausschließliche Zuständigkeit für die Festlegung der funktionalen Blöcke den betreffenden Mitgliedstaaten- die von der EU nicht geändert werden kann- übertragen

Professional Course lectures-a body of technology delineating every conceivable aspect of the mind and spirit and mapping the route to higher states.
Aspekt des Verstands und des Geistes dargelegt ist und welche den Weg zu höheren Zuständen aufzeigt.

the Org Board embraces the whole of life itself, delineating purpose, the alignment of purpose for each of its members,
Sie umfasst das ganze Leben selbst, beschreibt Zielsetzung, Ausrichtung der Zielsetzung für jedes Mitglied,

Delineating the scope of the evaluation.
Abgrenzung des Evaluierungsbereichs.

I'm actually having some trouble delineating her energy from other wavelengths.
Ich habe noch Probleme, ihre Energie von anderen Wellenlängen zu trennen.

government to state and local governments by formulae delineating the shared responsibilities.
nach den Richtlinien gemeinsamer Verantwortung definierter Formeln von der Bundesregierung zu den entsprechenden Stellen in den Bundesstaaten oder auf lokaler Ebene.

For example, a paper by P.B. Kenen in 1969 stressed the importance of productdiversification as a criterion for delineating an optimum currency area.
Beispielsweise wird in einem Aufsatz von P.B.Kenen von 1969 die Bedeutung der Produktdiversifizierung als ein Kriterium für die Abgrenzung eines optimalen Währungsgebiets betont.

The Company is focused on discovering and delineating large deposits in the western United States.
Das Unternehmen hat sich auf die Entdeckung und Abgrenzung großformatiger Lagerstätten im Westen der Vereinigten Staaten spezialisiert.

By delineating Wilber's particular type of history-writing I undercut his claim to greatest inclusiveness or universality.
Beim Umreißen von Wilbers besonderer Art der Historienschreibung untergrabe ich seinen Anspruch auf großartigste Einbeziehung oder Universalität.

The next phase of our exploration program will focus on delineating and expanding the El Domo deposit.
Die naechste Phase unseres Explorationsprogramms zielt darauf ab, El Domo einzugrenzen und das Depot zu erweitern.

The criterion delineating how desirable impressions are selected is based upon whether they resonate with‘who you are.
Das Kriterium, das beschreibt, wie erwünschte Eindrücke ausgewählt werden, basiert darauf, ob sie in Resonanz mit dem stehen,'wer Sie sind.

Useful for delineating spaces in the same room,
Diese Möbelstücke sind für die Abgrenzung von Räumen im selben Raum nützlich