DEPENDING ON THE STRUCTURE in German translation

• abhängig von der Struktur
• je nach Struktur
• je nach Aufbau
• in Abhängigkeit von der Struktur
• abhängig von der Gliederung

Examples of using Depending on the structure in English and their translations into German

takes a different form in every Member State depending on the structure of the relevant legal system.
ein allgemein angetroffenes Prinzip, das aber in jedem Mitgliedsstaat, abhängig von der Struktur relevanten Rechtssystems, unterschiedliche Formen annimmt.

quantity determinations, and, depending on the structure of the model, possible performance descriptions,
Mengenermittlungen und je nach Aufbau des Modells auch Leistungsbeschreibungen

Depending on the structure of operation and number of users IDEAL uses different database drivers.
Je nach Struktur des Betriebes und Anzahl der User benutzt IDEAL verschiedene Datenbank-Treiber.

Diseases can spread at different rates, depending on the structure of the network in question.
Je nach Struktur des Handelsnetzwerkes können sich Krankheiten unterschiedlich schnell ausbreiten.

Depending on the structure and concentration of the surfactant differently arranged liquid crystalline phases may form Fig.
In Abhängigkeit von der Tensikonzentration und deren Struktur können unterschiedliche Assoziatformen entstehen Abb.

Depending on the structure of your kitchen cabinets you can also use suction cup magnets link below.
Je nach Struktur Ihres Küchenschrankes könnten Sie auch Saugnapfmagnete(unten verlinkt) verwenden.

Each of these broad groups is composed of subgroups, depending on the structure of the wire.
Jede dieser breiten Gruppen von Untergruppen zusammengesetzt ist, in Abhängigkeit von der Struktur des Drahtes.

It takes time and depending on the structure of your body may have difficulty in achieving its goal.
Es braucht Zeit, und je nach Struktur Ihres Körpers Sie haben Schwierigkeiten beim Erreichen Ihres Ziels zu haben.

Depending on the structure of the object symbols are expected which correspond to the naming convention DEV5xx or DEV2xx.
Abhängig von dem Aufbau des Objektes werden dann Symbole entsprechend der Namenskonvention DEV5xxx oder DEV2xxx erwartet.

Depending on the structure of the cable insulation, a cable can be used in different areas of application.
Je nach Beschaffenheit der Leitungsisolation kann eine Leitung in unterschiedlichen Anwendungsbereichen eingesetzt werden.

The cost of taking a bachelor's degree program can vary widely depending on the structure of the individual program.
Die Kosten für die Einnahme von Studiengang Bachelor kann in Abhängigkeit von der Struktur der einzelnen Programm variieren.

Depending on the structure of your proALPHA installation, the information is
Je nach Aufbau Ihrer proALPHA Installation erfolgt die Hinterlegung für mehrere Datenbanken

Depending on the structure of their molecular groups around the asymmetric carbon atom, they occur in two forms.
Je nach Anordnung ihrer Molekülgruppen um das asymmetrische Kohlenstoffatom kommen sie in zwei Formen vor.

Depending on the structure higher will then begin to eliminate the continued bullish pattern or if the bearish resolution prevails.
Je nach Struktur der Aufwärtsbewegung wird das weitere bullische Muster eliminiert oder eine bärische Auflösung setzt sich durch.

Depending on the structure of your proALPHA installation, the change has
Je nach Aufbau Ihrer proALPHA Installation muss die Änderung für mehrere Datenbanken

Depending on the structure of the RFQ, it may be useful to query several values for different areas for example, regions, locations, vehicle types.
Je nach Struktur der Ausschreibung kann es dabei sinnvoll sein, mehrere Werte für unterschiedliche Bereiche(beispielsweise Regionen, Standorte, Fahrzeugtypen) abzufragen.

The core of every battery is the lithium-ion cells, which may be combined into modules again, depending on the structure and size of the battery.
Kern einer jeden Batterie sind die Lithium-Ionen-Zellen, die je nach Bauart und Größe der Batterie nochmals in Modulen zusammengefasst sein können.

Typically, this procedure asks for a large number of manual activities that can take hours or even days, depending on the structure and size of the systems.
Üblicherweise umfasst diese Prozedur eine große Zahl manueller Aktivitäten, die sich je nach Struktur und Größe der Systeme über Stunden bis hin zu mehreren Tagen ziehen können.

The way each person sees color can vary, depending on the structure of the individual's eye.
jede Person sieht Farbe kann variieren, abhängig von der Struktur der einzelnen Auge.

Depending on the structure of the order specification or the part to be manufactured it
Je nach Struktur der Auftragsdaten und der zu fertigenden Produkte kann es aber vorkommen,