DEVELOPMENT OF INDICATORS in German translation

• Entwicklung von Indikatoren
• Erarbeitung von Indikatoren
• zur Erarbeitung von Kennziffern
• Indikatorenentwicklung

Examples of using Development of indicators in English and their translations into German

Enhancement of synergies with transport and energy sectors and the development of indicators in this respect.
Förderung von Synergien mit dem Verkehrs­ und Energiesektor und Entwicklung entsprechender Indikatoren.

Establishment of a technical group on the development of indicators on the quality of industrial relations 2004.
Einrichtung einer Fachgruppe Entwicklung von Indikatoren für die Qualität der Arbeitsbeziehungen 2004.

Revision and development of indicators for the monitoring of the employment strategy, to be used in the Joint Employment Reports 2004-2005.
Überarbeitung und Entwicklung von Indikatoren für die Überwachung der Beschäftigungsstrategie zur Verwendung in den Gemeinsamen Beschäftigungsberichten 2004-2005.

It then considers how to define quality and goes on to consider the development of indicators of quality in work.
Anschließend werden Überlegungen angestellt, wie die Qualität zu definieren ist und welche noch zu entwickelnden Indikatoren die Qualität der Arbeitsplätze am besten wiedergeben können.

The development of indicators and evaluation methodologies to assess progress,
Entwicklung von Indikatoren und Bewertungsmethoden zur Messung der Fortschritte,

A third focus could be on the development of indicators around patient quality issues such as the acceptability of medicines to patients.
Ein dritter Schwerpunkt könnte auf der Entwicklung von Indikatoren zu Patienteneigenschaften liegen, etwa die Akzeptanz von Arzneimitteln bei den Patienten.

reforms promote the development of indicators and setting quality standards,
die abstellen auf die Entwicklung von Indikatoren und Qualitätsstandards, die Festlegung von praktischer Leitlinien

Expert work and specific studies in connection with the development of indicators and benchmarks, including in relation to the knowledge based society.
Expertenbeiträge und einschlägige Studien im Zusammenhang mit der Entwicklung von Indikatoren und Benchmarks einschließlich zur Wissensgesellschaft.

The development of indicators for assessing the performance of the Biodiversity Strategy and the Action Plans
Die Indikatoren zur Beurteilung der Leistung der Strategie zur Erhaltung der biologischen Vielfalt

An interim report, addressing in particular the development of indicators, will be put forward to the Internal Market Council in November.
Ein Zwischenbericht, der in erster Linie die Ausarbeitung von Indikatoren zum Gegenstand hat, wird dem Rat"Binnenmarkt" auf seiner Tagung im November vorgelegt.

strengthening of existing processes, instruments and programmes and through the development of indicators.
Instrumente und Programme und das Entwickeln von Indikatoren vorangetrieben werden kann.

The development of indicators for agriculture and environment needs a differentiated approach which reflects the regional diversity of both economic structures and natural conditions.
Für die Entwicklung von Indikatoren für die Landwirtschaft bedarf es eines differenzierten Ansatzes, der die regionale Vielfalt der wirtschaftlichen Strukturen und der natürlichen Bedingungen widerspiegelt.

The development of indicators to measure the state
Die Entwicklung von Indikatoren zur Messung des Stands

There is consequently a need for improved spatial analysis and the development of indicators against which policies can be designed
Folglich sind eine verbesserte räumliche Analyse und die Entwicklung von Maßstäben nötig, nach denen Pläne gemacht

Section 4, finally, provides further information on the development of indicators that can be used for monitoring the implementation of lifelong learning throughout Europe.
Abschnitt 4 schließlich enthält weitere Informationen über die Entwicklung von Indikatoren, die zur Überwachung der Umsetzung lebenslangen Lernens in ganz Europa genutzt werden können.

tools that support the development of indicators for the new economy including new forms of data collection, processing and dissemination.
Werkzeugen zur Unterstützung der Entwicklung von Indikatoren für die neue Wirtschaft, einschließlich neuer Formen der Datensammlung, -Verarbeitung und -Verbreitung.

The development of indicators to monitor this phenomenon of"virtual mobility" based on networking
Die Entwicklung von Indikatoren zur Überwachung dieses Phänomens der„virtuellen Mobilität“ auf der Grundlage von Vernetzung

Registration and development of indicators and tools.
Erheben und Entwickeln von Indikatoren und Tools.

Marine litter in the Baltic Sea: development of indicators and monitoring strategies.
Meeresmüll in der Ostsee: Entwicklung von Indikatoren und Monitoringstrategien.

Development of indicators to assess the productivity,
Entwicklung von Indikatoren zur Bewertung der Ertragsfähigkeit,