Examples of using Digitising in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We are consciously focusing on automating processes and digitising our range of products and services.
Wir setzen hier bewusst einen Schwerpunkt auf Herbert: Let's take our innovation workshop for digitising customer relations as an example.
Herbert: Nehmen wir als Beispiel unsere Innovationswerkstatt zur Digitalisierung der Kundenbeziehung.Digitising/Vectorizing of the scan the raster image of the paper chart will be reproduced.
Digitalisieren/ Vektorisieren des Scans d.h. das Rasterabbild der Originalseekarte wird nachgezeichnet.Technical progress has made digitising of printed documents an option for most modern libraries.
The scannable GI-MASK 3D allows digitising reproduced gingiva profiles in the preparation region without scan spray.
Mit dem scanbaren Zahnfleischmaskenmaterial GI-MASK 3D können reproduzierte Gingivaverläufe im Präparationsbereich ohne Scanspray digitalisiert werden.The same logic applies to processes, as digitising a bad process only ends up with a bad digitised process.
Dasselbe gilt für die Prozesse: Wer einen schlechten Prozess digitalisiert, erhält nur einen schlechten digitalisierten Prozess.Digitising Buddhist manuscripts from the library of the remote Gangtey Monastery in the Himalayan kingdom of Bhutan.
Im entlegenen Kloster Gangtey im Königreich Bhutan im Himalaya digitalisieren buddhistische Mönche Handschriften.is a prerequisite for digitising critical processes.
ist eine entscheidende Voraussetzung für die Digitalisierung kritischer Prozesse.The second deliverable will be an optimised yard process in combination with digitising of the hull lines.
Zweitens wird es optimierte Werftprozesse in Kombination mit Digitalisierungsverfahren für die Schiffskörperlinien liefern.Digitising European industry is essential if we want to compete in the global economy in the 21st century.
Die Digitalisierung Tools is the expo and conference on web-based business applications that provide intelligent solutions for digitising business processes.
Über die tools Die tools ist die Expo+ Konferenz für webbasierte Business-Anwendungen zur intelligenten Digitalisierung von Geschäftsprozessen.Archiving and digitising the manuscripts.
Archivierung und Digitalisierung der Handschriften.AMIA- Digitising and Realtime Management of Process Chains with RFID- Winckel.
AMIA- Prozessketten mit RFID digitalisieren und in Echtzeit managen- Winckel.Suitable for digitising audio cassettes via the USB connector directly on the PC.
Geeignet zum Digitalisieren von Audio Kassetten über den USB Anschluss direkt am PC.Dupsy Abiola at Digitising Europe Summit 2014 Photo: Vodafone Institute.
Dupsy Abiola während ihres Vortrags beim Digitising Europe Summit 2014 Foto: Vodafone Institut.Digitising European Industry.
Digitalisierung der europäischen Industrie.Conserving, archiving and digitising the manuscripts and rebuilding libraries.
Konservierung, Archivierung und Digitalisierung der Manuskripte sowie Wiederaufbau von Bibliotheken.Cukier was guest speaker at the big opening event of Digitising Europe Initiative in 2014.
Cukier war im Jahr 2014 Gastredner bei der Auftaktveranstaltung der Digitising Europe Initiative.Baeriswyl:"Thanks to all these partnerships, we are gradually decoding and digitising Swiss German.
Baeriswyl:«Dank all dieser Partnerschaften decodieren und digitalisieren wir Schweizerdeutsch Schritt für Schritt.Bookreader- Mechanic system for automatic turn-over when digitising books.
Bookreader- Mechanisches System zum automatischen Umblättern beim Digitalisieren von Büchern.
