DIGITISING in Romanian translation

• digitalizarea
• digitizarea
• digitalizare

Examples of using Digitising in English and their translations into Romanian

(37) In April 2016 the Commission adopted the Digitising European Industry initiative to ensure that"any industry in Europe, big or small,
(37) În aprilie 2016, Comisia a adoptat inițiativa privind digitalizarea industriei europene, pentru a se asigura că„toate industriile din Europa,

involve the private sector in digitising cultural material.
să implice sectorul privat în digitizarea materialului cultural.

Digitising cultural objects can make it easier for the most disadvantaged to access knowledge that is a resource needed for social integration
Digitalizarea obiectelor culturale facilitează accesul celor defavorizaţi la un bagaj de cunoştinţe util atât pentru integrarea socială, cât şi pentru împlinirea personală,

The process of digitising books opens up great new opportunities,
Procesul de digitalizare a cărţilor deschide noi oportunităţi, oportunităţi minunate,

economic promotion, by digitising films and audiovisual archives;
al valorificării economice, prin digitalizarea filmelor și a arhivelor audiovizuale;

In the broader context of digitising industry, several national and regional initiatives,
În contextul mai larg al digitizării industriei, o serie de programe naționale

Finally, CHIs face important difficulties when clearing rights for digitising out-of-commerce(OOC) works of their collections and disseminating them to the public.
În sfârșit, instituțiile care gestionează patrimoniul cultural se confruntă cu mari dificultăți atunci când doresc să obțină drepturi de digitalizare și de difuzare către public a operelor aflate în colecțiile lor și care au ieșit din circuitul comercial.

EasyLiner(a portal for digitising sales for SMEs) and CofaServe(a tool which integrates Coface's features into the customer's databases,
EasyLiner(un portal pentru vanzarile digitalizate pentru IMM-uri) si CofaServe(un instrument care integreaza caracteristicile Coface in bazele de date ale clientului,

including by digitising collections, connecting them in open networks
care include digitizarea colecțiilor, conectarea acestora în cadrul unor rețele deschise

The designs are then digitised and a small clay model is made.
Apoi, propunerile sunt digitalizate și se creează un mic model din lut.

Synth tech, digitised memories. Half them, half us.
Tehnologie sint, memorii digitalizate, jumătate ca ei, jumătate ca noi.

Digitise the economy and develop research and innovation;
Digitalizarea economiei și dezvoltarea cercetării și inovării;

These are all live surveillance devices… digitised, miniaturised transceivers,
Toate astea sunt dispozitive de supraveghere digitalizate, transmiţătoare în miniatură,

Consultancy, implementation and management of digitised workflows and workspaces.
Consultanță, implementare și gestionare a fluxurilor de lucru digitalizate și a spațiilor de lucru.

Preserve and enhance the diversity of European programming in digitised cinemas;
Să mențină și să intensifice diversitatea proiecțiilor europene în cinematografele digitalizate;

They're all digitised, now.
Acestea sunt toate digitalizate, acum.

Digitise some of the most challenging paper records: medical documents.
Digitalizaţi unele dintre cele mai complexe înregistrări pe hârtie: documente medicale.

Polish company digitises work processes with ORDERFOX.
Compania poloneză își digitizează procesele de lucru cu ORDERFOX.

I got them digitised onto a single disc.
Le-am comprimat pe un disc.

Every moment was digitised, immortalised from every angle.
Fiecare moment a fost pozat, imortalizat din toate unghiurile.