DIGITISING in Hungarian translation

• digitalizálása
• digitalizációjáról
• digitalizálására
• digitalizálásának
• digitalizálásáról
• digitalizáló
• digitising

Examples of using Digitising in English and their translations into Hungarian

Other key areas of action include digitising products and processes, conquering new markets
Az egyéb kulcsfontosságú területek közé tartoznak a termékek és a folyamatok digitalizálása, új piacokba való belépés

However, the total cost of digitising five million books in Europe's libraries is already estimated at approximately€ 225 million,
Ugyanakkor az európai könyvtárakban fellelhető ötmillió könyv digitalizálásának teljes költsége- nem számítva a kéziratokat, festményeket és hasonló tételeket- önmagában

Other key areas of action include digitising products and processes, entering new markets,
Az egyéb kulcsfontosságú területek közé tartoznak a termékek és a folyamatok digitalizálása, új piacokba való belépés

The importance of digitising Europe's cultural heritage was already recognised by the Commission in the e Europe action plan.
Európa kulturális öröksége digitalizálásának fontosságát a Bizottság már az eEurópa cselekvési tervben felismerte.

By digitising and capturing all aspects of agriculture, from the quality of the soil to the skills of the tractor driver to the price of melon sold at the market.
A mezőgazdaság minden aspektusának digitalizálása és rögzítése révén- a talaj minőségétől a traktorvezetéshez szükséges képességeken át a sárgadinnye piaci áráig.

In writing.-(PL) I think opening the Europeana multimedia Internet library is an extremely significant step in the process of digitising the cultural heritage of Europe and the world.
Írásban.-(PL) Úgy gondolom, hogy az Europeana multimédiás internetes könyvtár megnyitása rendkívül fontos lépés Európa és a világ kulturális öröksége digitalizálásának folyamatában.

connected mobility, digitising industry and digital jobs.
az ipar digitalizálása és a digitális munkahelyek megvalósítása iránt.

COM(2016) 180 final: Digitising European Industry- Reaping the full benefits of a digital single market.
(67) COM(2016) 180 final: Az európai ipar digitalizálása, a digitális egységes piac előnyeinek teljes körű kiaknázása.

communication technologies(ICT) and digitising the economy are areas that offer significant potential for boosting Europe's competitiveness.
kommunikációs technológiák(ikt) felhasználása, valamint a gazdaság digitalizálása olyan területek, amelyek jelentős potenciállal rendelkeznek Európa versenyképességének fellendítésére.

initially with the objective of“digitising” the AM broadcast bands up to 30MHz(long,
kezdetben azzal a céllal,"digitalizálás" az AM sáv akár 30MHz(hosszú,

Automating processes and digitising paper-based systems removes the risk of human error,
A folyamatok automatizálásával és a papír alapú rendszerek digitalizálásával megszűnik az emberi hiba kockázata, továbbá csökkenthetők a költségek,

PC connection via a USB bus, digitising with EZ Vinyl/Tape Converter.
csatlakoztatható számítógéphez USB-n keresztül, digitalizálás EZ Vinyl/Tape Converter program segítségével.

The technological and market development of advanced applications kicks off by bringing an ecosystem together and digitising all steps.
A fejlett alkalmazások technológiai és piaci fejlesztése egy ökoszisztéma összeállításával és a lépések digitalizálásával indul.

CRAFT E-Folder is a tool which supports keeping records of, digitising and archiving corporate documents related to specific transactions.
A CRAFT elektronikus dosszié egy vállalat ügyletekhez kapcsolódó iratanyagának nyilvántartását digitalizálását és archiválását támogató eszköz.

Digital heritage creates jobs- in Hungary, for example, over 1,000 graduates are now involved in digitising heritage that will feed in to Europeana.
A digitális örökség munkahelyeket teremt- Magyarországon például több mint 1000 éretségizett főt vontak be a kulturális örökség digitalizálásába, amelynek eredményei majd az Europeanát gazdagítják.

Maximising opportunity for your business can appear challenging, but digitising your business is a simple solution to increasing productivity
A cégünk előtt feltáruló lehetőségek maximális kihasználása komoly kihívásnak tűnhet, ám vállalkozásunk digitalizációja egyszerű megoldás a munkavégzési hatékonyság növelésére

That court also rejected Ulmer's application seeking to prohibit TU Darmstadt from digitising the textbook at issue or having it digitised..
E bíróság továbbá elutasította az Eugen Ulmer KG arra irányuló kérelmét, hogy tiltsa meg a TU Darmstadtnak a szóban forgó tankönyv digitalizálását vagy digitalizáltatását.

(37) In April 2016 the Commission adopted the Digitising European Industry initiative to ensure that"any industry in Europe,
(37) 2016 áprilisában a Bizottság elfogadta az Európai Ipar Digitalizálása kezdeményezést annak érdekében, hogy„Európában minden vállalkozás, legyen nagy

this is a major task of our times digitising, making available,
azok archívumainak gyűjteményeit; gazdag kultúránk digitalizálása, elérhetővé tétele

will be published parallel to the Digitising Europe Summit on“The Future of Made in Europe” taking place on 19 February 2019 in Berlin(United Europe e.V. will be one of the partners).
a döntéshozók véleményét méri fel, és a„A Made in Europe jövője” témájában 2019. február 19-én Berlinben megrendezésre kerülő Digitising Europe Summit rendezvénnyel párhuzamosan kerül nyilvánosságra.