DISCUSSION DOCUMENT in German translation

• Diskussionspapier
• Diskussionsdokument
• Diskussionsgrundlage
• Diskussionsvorlage
• discussion Document

Examples of using Discussion document in English and their translations into German

Article 3b of the Draft Treaty(discussion document of 18 June 1991 drawn up by the Luxembourg Presidency,
In dem Entwurf eines Vertrags über die Union(vom luxemburgischen Vorsitz erstellte Diskussionsgrundlage Conf-UP-UEM 2008/91 vom 18. Juni 1991) heißt es in Artikel 3b,

In this connection, the Committee emphasises the importance of establishing a European Risk Observatory, preparing a discussion document setting out the criteria for a possible benchmarking exercise in the field of health
In diesem Kontext verweist der Beratende Ausschuss auf die Schaffung einer europäischen Beobachtungsstelle für berufsbedingte Risiken sowie auf die Erstellung eines Diskussionspapiers zur Festlegung der Kriterien für ein Benchmarking im Bereich Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz

EU Health Strategy- discussion document 3.
EU-Gesundheitsstrategie Diskussionspapier 3.

For each workshop DG TREN elaborated a discussion document.
Für jeden Workshop hat die GD TREN ein Diskussionspapier erstellt.

The responsible departments within the Commission launched a discussion document on 8 June 2001 aimed at amending Directive 87/102/EEC on consumer credit.
Die zuständigen Kommissionsdienststellen haben am 8. Juni 2001 ein Diskussionspapier zur Änderung der Richtlinie 87/102/EWG über den Verbraucherkredit aufgelegt.

Minister of Research and Information Technology published a discussion document“Why be a researcher?
Ministerin für Forschung und Informationstechnologie, ein Diskussionspapier mit dem Titel“Warum sollen junge Menschen in die Forschung gehen?

This'green paper' is a discussion document concerned with employee participation
Dieses Grünbuch¡st eine Unterlage für die Diskussion über die Mitbestimmung der Arbeitnehmer und die Entscheidungsstrukturen von Gesellschaften,

The European Commission has today approved on the initiative of Commissioner for the Environment Carlo Ripa di Meana a discussion document on future policy for the urban environment.
Die Kommission der Europaeischen Gemeinschaften hat aufgrund einer Initiative des Mitglieds der Kommission, Ripa di Meana, ein Dokument ueber die kuenftige Politik im Bereich der staedtischen Umwelt angenommen.

In advance of any public debate, the Presidency therefore distributes a discussion document with a list of questions for the Member States
Darum wird durch die Ratspräsidentschaft vor allen öffentlichen Aussprachen als Diskussionsgrundlage ein Material mit einer Liste von Fragen an die Mitgliedstaaten

IASB considers comments received on the discussion document.
IASB erwägt die eingegangenen Kommentare zum Diskussionspapier.

Drafting of a local wind power plan discussion document.
Ausarbeitung eines lokalen Windkraftschemas Überlegungsdokument.

IASB publishes a discussion document for comment.
IASB veröffentlicht ein Diskussionspapier zur öffentlichen Kommentierung.

Discussion document on civil liability
Diskussionsdokument über zivilrechtliche Haftung

First discussion document on the development of a LLL database prepared jointly with Cedefop.
Ein erstes Diskussionsdokument über die Entwicklung einer LLL-Datenbank wurde gemeinsam mit dem CEDEFOP vorbereitet.

UBS comments on the BCBS discussion document.
UBS Konsultationsantwort zum BCBS Diskussionspapier.

To be published by the Foundation as a discussion document.
Wird von der Stiftung als Diskussionspapier veröffentlicht.

The Commission's Green Paper is a discussion document which outlines several alternatives.
Das Grünbuch der Kommission ist eine Diskussionsgrundlage, die unterschiedliche Alternativen skizziert.

the committee has just recently published a discussion document.
hat der Ausschuss erst kürzlich ein Diskussionspapier veröffentlicht.

The WHO/Europe discussion document provides evidence
Das Diskussionspapier des Regionalbüros liefert Erkenntnisse

has published a discussion document on the development of a European policy framework for geographical information.
GD XIII, hat ein Diskussionsdokument über die Entwicklung eines Europäischen Politi­schen Rahmenprogramms für geographi­sche Information veröffentlicht.