DOES NOT COVER in German translation

• deckt nicht
• erstreckt sich nicht
• umfasst nicht
• gilt nicht
• nicht abdeckt
• bezieht sich nicht
• betrifft nicht
• erfasst nicht
• behandelt nicht
• beinhaltet nicht
• fallen nicht
• übernimmt keine
• nicht abgedeckt werden
• nicht bedeckt
• nicht erfasst
• keine Deckung
• befasst sich nicht
• bedeckt nicht
• regelt nicht
• enthält keine
• schließt nicht
• nicht verdeckt

Examples of using Does not cover in English and their translations into German

Marginal placenta previa occurs when the placenta lies close to the cervical opening but does not cover it.
Eine marginale Placenta praevia liegt vor, wenn die Plazenta in der Nähe der Halsöffnung angesetzt ist, sie aber nicht verdeckt.

because the LStup does not cover the private usages,
denn das BetmG regelt nicht den privaten Umgang,

This regulation does not cover all accessing of confidential information in a computer reservation system by an airline other than that which has provided the information as in the recent British Airways/Virgin case.
Die Verordnung enthält keine Bestimmungen über den Zugriff einer Fluggesellschaft auf vertrauliche Informationen, die ein anderes Luftfahrtunternehmen in ein computergestütztes Buchungssystem eingebracht hat vgl. die Rechtssache British Airways/Virgin.

The legislative proposal does not cover the employment of third-country nationals who are staying legally in a Member State
Der Legislativvorschlag regelt nicht die Beschäftigung von Drittstaatsangehörigen, die sich rechtmäßig in einem Mitgliedstaat aufhalten und kein oder nur ein begrenztes

The warranty does not cover.
Nicht von der Garantie abgedeckt werden.

This warranty does not cover.
Diese Garantie deckt Folgendes nicht.

It does not cover.
Sie gilt nicht für.

This warranty does not cover.
Diese Garantie schließt nicht ein.

This Limited Warranty does not cover.
Nicht durch die Garantie abgedeckt.

Warranty does not cover transportation costs.
Diese Gewährleistung umfasst nicht die Lieferkosten.

What your liability insurance does not cover.
Was durch Ihre Haftpflichtversicherung nicht gedeckt ist.

The proposal does not cover cabotage.
Der Vorschlag befaßt sich nicht mit der Kabotage.

This warranty does not cover.
VON DER GARANTIE IST AUSGESCHLOSSEN.

It doesn't cover your head.
Er bedeckt deinen Kopf nicht.

Budget doesn't cover that.
Das Budget reicht nicht.

Even if his robe doesn't cover.
Selbst wenn sein Mantel nicht ganz.

Does not cover white hair.
Weiße Haare werden nicht abgedeckt werden.

This warranty does not cover.
Diese Garantie bedeckt NICHT.

The guarantee does not cover.
Die Garantie umfasst keine.

What the policy does not cover.
Was deckt die Versicherung nicht?