DOES NOT OBJECT in German translation

• nicht widerspricht
• keine Einwände
• nichts dagegen
• keinen Einwand
• nicht widersprechen
• nicht entgegenstehen

Examples of using Does not object in English and their translations into German

that it notifies the government of the country in question and that the latter does not object to the investigation.
die Regierung des betreffenden Landes unterrichtet wird und letztere keine Einwände gegen die Untersuchung erhebt.

Contact details of the user required for sending out further information will be stored as long as the user does not object to the sending, does not withdraw his consent in this regard, or maintains it upon a corresponding request by Interroll.
Die für die weitere Zusendung von Informationen erforderlichen Kontaktdaten des Benutzers werden solange gespeichert, wie der Benutzer der Zusendung nicht widerspricht oder insoweit gegebene Einwilligung nicht widerruft.

in cases where this is required by internationally recognised technical standards and the customer does not object.
solche Daten zu offenbaren oder soweit international anerkannte technische Normen dies vorsehen und der Kunde nicht widerspricht.

The registration data of a company whose representative visits an exhibitor at his stand will be forwarded to the exhibitor visited- if the visitor does not object to the scanning of his data on the barcode of his entrance ticket- irrespective of whether the exhibitor is from Germany,
Die Registrierungsdaten eines Unternehmens, deren Repräsentant einen Aussteller am Messestand besucht, können- sofern der Besucher dem Einscannen seiner Daten auf dem Barcode der Eintrittskarte nicht widerspricht- an den besuchten Aussteller übermittelt werden, unabhängig davon ob es sich um einen Aussteller aus dem Inland,

at his stand can? provided the visitor does not object to the scanning of his data on the barcode of his entrance ticket?
der Besucher dem Einscannen seiner Daten auf dem Barcode der Eintrittskarte nicht widerspricht- an den besuchten Aussteller übermittelt werden,

The State does not object to that release.
Der Staat widerspricht dem nicht.

HQ does not object because I have never reported to them.
Du wolltest austreten und das HQ hat nichts dagegen. Denn ich habe ihnen nie darüber Bericht erstattet.

The Commission does not object to the scheme being open to new beneficiaries.
Die Kommission hat keine Einwände dagegen, die Regelung für neue Begünstigte zu öffnen.

Call-offs become binding if the supplier does not object within two weeks of receipt at the latest.
Lieferabrufe werden spätestens verbindlich, wenn der Lieferant nicht binnen zwei Wochen seit Zugang widerspricht.

even if the Hotel does not object to them explicitly.
auch wenn das Hotel diesen nicht ausdrücklich widerspricht.

Invoices that the Customer does not object to in writing within the payment period are deemed to be acknowledged.
Rechnungen, die vom KUNDEN nicht innerhalb der Zahlungsfrist schriftlich beanstandet werden, gelten als anerkannt.

to the extent that the Purchaser does not object to them.
soweit der Käufer ihnen nicht unverzüglich widerspricht.

He does not object to growth- as long as it is true, ecologically and socially equitable growth.
Er hat kein Problem mit Wachstum, dem richtigen, ökologisch und sozial gerechten.

The period is taken to be of reasonable length if the buyer does not object to it without undue delay.
Die Frist gilt als angemessen, wenn der Käufer ihr nicht unverzüglich widerspricht.

As long as the client does not object in writing, these changes apply to already existing contracts as well.
Änderungen sind auch für bestehende Vertragsverhältnisse wirksam, sofern der Kunde der Änderung nicht schriftlich widerspricht.

If he does not object within two months, the trade mark will be cancelled;
Widerspricht er nicht innerhalb von zwei Monaten, wird die Marke gelöscht;

Provided the State of destination does not object, the present Convention shall not interfere with.
Dieses Übereinkommen schließt, sofern der Bestimmungsstaat keinen Widerspruch erklärt, nicht aus.

If the proprietor does not object within two months, the trade mark will be cancelled;
Das Amt unterrichtet den Markeninhaber über den Verfallsantrag. Widerspricht dieser nicht innerhalb von zwei Monaten, wird die Marke für verfallen erklärt und gelöscht;

In case the purchaser does not object thereto immediately, such contents shall form the basis for the agreement.
Widerspricht der Käufer nicht unverzüglich, so wird der Inhalt dem Vertrag zugrunde gelegt.

If the purchaser does not object within one week of notification of new prices, they shall be considered accepted.
Sofern der Besteller nicht binnen einer Woche nach Bekanntgabe den neuen Preisen widerspricht, gelten diese als angenommen.