DOES NOT OBJECT in Hungarian translation

• nem ellenzi
• nem emel kifogást
• nem tiltakozik
• nem kifogásolja
• nincs kifogása
• nincs ellenvetése
• nem ellenzik

Examples of using Does not object in English and their translations into Hungarian

If a User does not object to the validity of the new Conditions of Use within four weeks following receipt by e-mail,
Ha az E-mail értesítést követő négy héten belül egyik felhasználó sem ellenzi az új felhasználási feltételek érvényességét,

Nevertheless, at the present time The Ancient Massage Foundation does not object to scanning of limited extracts of these materials in unaltered form for non-commercial purposes of exchange of information
Azonban jelenleg a LEGO Csoport nem ellenzi ezen anyagokból készített korlátozott kivonatok változatlan formában történő felhasználását nem kereskedelmi célokra az információcsere

where the debtor does not object, or where the debtor objects but the judge authorises it,
hogy az adós nem ellenzi, vagy ha az adós ellenzi is,

If, following a period of three months from the date of notification for the public to comment, the Commission does not object within a further period of six months, the notification shall be considered to be granted.
Ha a Bizottság az észrevételek megtétele céljából történő nyilvánosságra hozatal bejelentésének időpontjától számított három hónapos időszak végétől számítva további hat hónapon belül nem emel kifogást, a bejelentést megadottnak kell tekinteni.

The ECB shall also take a decision in the cases described in Article 84 if the relevant national resolution authority does not object to the withdrawal of the authorisation,
(3) A 83. cikket kell alkalmazni, ha az érintett nemzeti szanálási hatóság nem tiltakozik az engedély visszavonása ellen vagy az EKB azt állapítja meg,

Nevertheless, at the present time the LEGO Group does not object to scanning of limited extracts of these materials in unaltered form for non-commercial purposes of exchange of information
Azonban jelenleg a LEGO Csoport nem ellenzi ezen anyagokból készített korlátozott kivonatok változatlan formában történő felhasználását nem kereskedelmi célokra az információcsere

provided that the Administrative Board does not object within four weeks.';
az igazgatási tanács négy héten belül nem emel kifogást.”;

the plea is concerned, the applicant does not object to the reference to its productspecific costs in 2001(recital 159 to the contested decision)
hogy a jogalap e része keretében a felperes nem kifogásolja a 2001-re vonatkozó egyedi költségeire történő hivatkozást(a megtámadott határozat(159)

It is stated in the second paragraph of point III of Communication No 4/03 that‘[OHIM] does not object to the use of any of the general indications
A 4/03. sz. közlemény III. pontjának második bekezdése kimondja, hogy„[az OHIM] nem ellenzi az osztályok általános meghatározásainak

as a safe country of origin at national level provided that the Commission does not object to that designation.
biztonságos származási országgá vagy biztonságos harmadik országgá, ha a Bizottság nem emel kifogást az ilyen kijelölés ellen.

as long as the User does not object("opt-out") to this treatment.
amennyiben a Felhasználó nem kifogásolja("opt-out") ezt a kezelést.

the State on the territory of which service must be effected does not object.
egyezmények hiányában az az Állam, amelynek területén a kézbesítést teljesíteni kell, azokat nem ellenzi.

provided that it obtains the agreement of the firms concerned, that it notifies the country in question and that the latter does not object to the investigation.
értesíti a kérdéses ország kormányának képviselőit, valamint hogy az utóbbiak nem ellenzik a vizsgálatot.

that it notifies the representatives of the government of the country in question and that the latter does not object to the investigation.
értesíti a kérdéses ország kormányának képviselőit, és hogy ez utóbbi a vizsgálatot nem ellenzi.

provided that said producer will give sufficient advance notice to the government of the country in question and that the latter does not object to the investigation.
hogy erről a szóban forgó ország kormányát előzetesen, kellőképpen értesítik és hogy a kormány a vizsgálatot nem ellenzi.

provided they give sufficient advance notice to the government of the country in question and the latter does not object to the investigation.
hogy a szóban forgó ország illetékes hatóságát arról előzetesen értesíti, és az a vizsgálatot nem ellenzi.

provided the other Party has completed the applicable legal procedures for the provisional application and does not object to provisional application within 10 days of the notification that certain provisions cannot be provisionally applied,
a bizonyos rendelkezések ideiglenes alkalmazhatóságának kizárásáról szóló értesítéstől számított tíz napon belül nem emel kifogást az ideiglenes alkalmazás ellen, e megállapodás azon rendelkezéseit, amelyekre a fenti értesítés nem vonatkozott, az értesítést követő

The ECB shall also take a decision in the cases described in Article 84 if the relevant national resolution authority does not object to the withdrawal of the authorisation,
(3) Az EKB a 84. cikkben ismertetett esetekben elkészíti a teljes határozattervezetet is, ha az érintett nemzeti szanálási hatóság nem tiltakozik az engedély visszavonása ellen

In particular, it is stated, in that point, that‘[OHIM] does not object to the use of any of the general indications
Az említett pont különösen azt tartalmazza, hogy az„[OHIM] az Európai Unió és harmadik országok egyes nemzeti hivatalainak egyes fejezetcímekre és egyes általános meghatározásokra vonatkozó gyakorlatával ellentétben nem ellenzi az osztályok általános meghatározásainak

and the tenderer does not object, the intervention agency concerned shall issue the statement of award referred to in the first subparagraph on the working day following the expiry of the time limit specified in the last sentence of the second subparagraph of Article 83(3).
és az ajánlattevő ezt nem kifogásolja, az érintett intervenciós hivatal az első bekezdésben említett odaítélési nyilatkozatot a 83. cikk(3) bekezdése második albekezdésének utolsó mondatában meghatározott határidő lejáratát követő munkanapon állítja ki.