DOUSE in German translation

• ablöschen
• aufgießen
• begießen
• übergießen
• tauchen
• Douse

Examples of using Douse in English and their translations into German

In case of fi re: Never douse with water!
Im Brandfall: Löschen Sie nicht mit Wasser!

Shall I douse the lights?
Soll ich die Lichter löschen?

Douse all lights!
Alle Lichter löschen!

I'm gonna douse these lights.
Ich werde das Licht löschen.

There burns a hellfire no water can douse.
Dort brennt ein Höllenfeuer, das kein Wasser löschen kann.

Torch extinguishing: douse several burning torches with a sling.
Fackeln löschen: Mehrere brennende Fackeln löschen mit Steinschleudern.

Douse that radio.
Machen Sie das Radio aus.

Douse that fire.
Macht das Feuer aus.

No. Let's douse yours.
Nein, beträufeln wir deins.

Come on, now, douse him.
Los, übergiesst ihn.

Why would you douse me, you prick?
Warum wolltest du mich auslöschen du Arsch?

Or see her douse Lyle with that acid rain.
Oder gesehen, wie sie Lyle mit dem Säureregen begoss.

Douse those in water and hold over your faces.
Tränkt die in Wasser und haltet sie vor eure Gesichter.

Douse with vegetable bouillon and bring to the boil.
Anschließend mit der Gemüsebouillon ablöschen und danach kochen lassen.

Douse it with lighter fluid and turn it into ash.
Tunk es in Benzin und verbrenne es.

Spinnaker set, jibe, douse and control.
Spinnaker-Set, Stichelei, begießen und Kontrolle.

Douse with the remaining marinade on several occasions.
Mehrmals mit restlicher Honigmarmelade übergießen.

Captive raccoons often douse their food before eating.
Waschbären"waschen" in Gefangenschaft häufig ihre Nahrung.

When water begins to boil, it will douse the ferry banks.
Wenn das Wasser aufkochen wird, wird sie die Fähre der Dose überießen.

Douse with the red wine and add the stock.
Mit Rotwein ablöschen und mit Wildfond aufgießen.