DOWNSIZED in German translation

• verkleinert
• reduziert
• verkleinerte
• Downsizing
• Downsized
• reduzierte
• verkleinerten

Examples of using Downsized in English and their translations into German

Report: Many suppliers downsized for crisis and now too small to handle big jobs- AutoMK.
Eport: Viele Lieferanten verringerten für Krise und jetzt zu klein, große Arbeitsplätze zu handhaben.

Pure production areas will be downsized in the future and supplemented with additional office and service space.
Reine Produktionsflächen werden künftig verkleinert und um zusätzliche Büro- und Dienstleistungsflächen ergänzt.

Logo will be downsized to 162 x 62 pixel if it's larger.
Logo wird verkleinert auf 162 x 62 Pixel wenn es größer ist.

There is a clear trend toward powerful, downsized turbo engines fitted with direct injection.
Der Trend geht eindeutig zu leistungsstarken Downsizing Turbo Motoren mit Direkteinspritzung.

energy consumption supports downsized compressor and accumulator.
Energieverbrauch ermöglicht Downsizing von Kompressor und Speicher.

The Norwegian Armed Forces' seafaring activities here have also been downsized substantially.
Auch die Aktivitäten der Norwegischen Streitkräfte in der Schifffahrt wurden hier deutlich reduziert.

Contributes to an improvement of riding comfort in cars with downsized engines or cylinder deactivation.
Trägt zur Verbesserung des Fahrkomforts in Fahrzeugen mit kleineren Motoren oder Zylinderdeaktivierung bei.

In 1985, China downsized its army by more than 1 million,
Im Jahr 1985 verkleinert China seine Armee von mehr

The alternatives are modern, downsized engines with gasoline direct injection,
Die Alternativen sind moderne Downsizing Motoren mit Benzindirekteinspritzung, Diesel Aggregate

Energy-saving light sources are essentially downsized fluorescent tubes and consume- as the name implies- little energy.
Energiesparleuchten sind im Grunde verkleinerte Leuchtstoffröhren und verbrauchen- wie der Name schon sagt- wenig Energie.

Commit to lightweight engineering combined with downsized motors," argues Europe's oldest industry journal,
Konsequenter Leichtbau, kombiniert mit Downsizing der Motoren», notiert das älteste Fachblatt Europas,

She downsized her home, went through all the possessions
Sie reduzierte ihre Wohnung, ging durch all die Besitztümer

The EuroBrun effort downsized for 1989, leaving Walter Brun to attempt to regroup in sports cars.
Als Walter Brun 1989 sein Engagement für EuroBrun reduzierte, versuchte er, sein Sportwagenteam umzustrukturieren.

These issues are primarily important for companies that have recently grown or downsized significantly.
Diese Fragen sind hier besonders wichtig für Unternehmen, deren Größe im letzten Zeitraum erheblich zu- oder abgenommen hat.

Downsized, Bill.
Rationalisierung, Bill.

Yes, I knew that he downsized.
Ja, ich wusste, dass er sie ein wenig verkleinert hat.

Soon the Astral Plane will be downsized.
Bald wird die astrale Ebene kleiner sein.

Currently we assume we will be downsized.
Es wird Personalabbau geben.

You downsized when you left your job.
Sie haben sich verkleinert, als Sie den Job verloren haben..

I think our powers were downsized as well.
Ich glaube, unsere Kräfte sind auch geschrumpft.