DOWNSIZED in French translation

• réduite
• réduction
• réduit
• réduites
• réduits
• de réduction des effectifs

Examples of using Downsized in English and their translations into French

the maximum size will be 4K and downsized depending on the preset you use.
la taille maximum sera 4K et réduite en fonction du réglage utilisé.

The United Nations formed police unit capacity would also be downsized to one unit of 140 personnel, which would remain in Dili.
Le nombre de groupes de police constitués des Nations Unies serait également réduit; seule une unité de 140 policiers demeurerait à Dili.

To keep costs to a minimum, the Steering Committee can be downsized towards the end of the process.
Afin de limiter les coûts, l'équipe du Comité de pilotage opérationnel peut être réduite en fin de processus.

the Mongols downsized their war effort against the Jin, and shifted their resources in preparation for the invasion of Central Asia.
les Mongols réduisent leur présence militaire du côté Jin en préparation de l'invasion de l'Asie centrale.

In addition, it is assumed that one existing mission will be liquidated or significantly downsized each year.
On présume également que chaque année une mission sera liquidée ou sensiblement réduite.

In its downsized versions, TOP K API offers a rather attractive answer to this need.
TOPKAPI dans ses versions réduites apporte une réponse particulièrement attrayante à ce besoin.

To receive, inspect, repair, distribute and store surplus assets from closed and or downsized missions;
Recevoir, inspecter, réparer, distribuer et entreposer le matériel en surplus provenant d'opérations de maintien de la paix achevées ou réduites;

The Indian battalion was downsized from 850 to 600 personnel during its rotation in March and early April.
L'effectif du bataillon indien a été ramené de 850 personnes à 600 lors de la relève du bataillon en mars et au début du mois d'avril.

When the team downsized, he was assigned to lead an investigative taskforce.
Quand on a réduit l'équipe, il est passé responsable d'un groupe d'enquête.

inter alia, surplus assets from closed or downsized missions.
le matériel en surplus provenant de missions achevées ou réduites.

I recently downsized my studio to be more of a portable set-up based around a Universal Audio Apollo 8.
J'ai récemment réduit la taille de mon studio de façon à me rapprocher d'une configuration assez mobile centrée autour de mon Universal Audio Apollo 8.

The Special Court for Sierra Leone is being slowly downsized as it has completed all
Les effectifs du Tribunal spécial pour la Sierra Leone sont progressivement comprimés, celui-ci n'ayant plus

Martinair's leisure business was further downsized and will cease operations in October 2011 when it will be integrated into KLM.
L'activité loisirs de Martinair a continué de se réduire et cessera en octobre prochain par intégration chez KLM.

Yeah, one of the high-level managers was downsized with two years left on his contract.
Ouais, un des managers de haut-niveau a été réduit en effectif avec encore 2 ans sur son contrat.

The fleet will thus be downsized from 146 aircraft in the summer of 2012 to 127 in summer 2014.
La flotte va ainsi être ramenée de 146 appareils à l'été 2012 à 127 appareils à l'été 2014.

Twenty-two posts were downsized in the reporting period, bringing the current
Vingt-deux postes ont été supprimés pendant la période considérée

Of the downsized posts, eight were investigative posts that were downsized upon the completion of the Karadžić defence case.
Parmi les postes supprimés, huit, liés aux enquêtes, ont été supprimés à la fin de la présentation des moyens de la défense dans l'affaire Karadžić.

Support service divisions downsized; partial integration into relocated service centre,
Compression des effectifs des divisions de services d'appui; regroupement partiel dans un centre de services relocalisé,

Chrysler Building rental income grows as UNOPS headquarters are downsized.
Les recettes locatives du Chrysler Building augmentent à mesure que les effectifs du siège de l'UNOPS sont comprimés;

In the academic year 2007/08, each class of the first year of pre-primary education was downsized from 35- 45 students to 25- 35.
En 2007/08, l'effectif de toutes les classes de première année d'enseignement préprimaire a diminué; il était de 25 à 35 élèves contre 35 à 45 élèves précédemment.