DOWNSIZED in Romanian translation

• redus
• redusă
• reduse
• reduceri de personal

Examples of using Downsized in English and their translations into Romanian

One of the high-level managers was downsized with two years left on his contract.
Unul din managerii de nivel înalt a fost concediat cu doi ani înainte de terminarea contractului.

I know the only reason you only took this job was because your husband was downsized.
Stiu că singurul motiv pentru care ai acceptat slujba asta a fost concedierea sotului tău.

that the country has stabilised its financial market and downsized the payment deficit.
ţara şi-a stabilizat piaţa financiară şi a redus deficitul balanţei de plăţi.

you could make it so that I was downsized?
ai putea face să fie restructurare?

It has since been downsized to about a 2,300-strong force,
De la acea vreme, numărul acestora a fost redus la aproximativ 2.300 de soldaţi,

will be restructured and downsized to reflect progress BiH has made towards full statehood and normalisation in recent years,
va fi restructurat şi redus pentru a reflecta progresul realizat de BiH în ultimii ani în obţinerea suveranităţii statale depline şi a normalizării,

Samsung said the technology can be downsized thanks to the modular design,
Samsung a declarat că tehnologia poate fi redusă datorită designului modular,

aliasing can clearly be seen near the main"turbine axis" when it is downsized by taking the nearest pixel.
alias poate fi văzut clar în apropierea"axa turbinei", principal atunci când este redus prin luarea de la cel mai apropiat pixel.

These appropriations, which might be downsized in the MFF negotiations,
Aceste credite, care pot fi reduse în cadrul negocierilor pentru CFM,

UNFICYP would be downsized by one third, to 860 troops.
UNFICYP va fi redusă la o treime, ajungând la 860 de militari.

those that have been downsized) and how they address the relevant structural challenges that were the source of the reprogramming request;
cele care au fost reduse) și modul în care acestea abordează provocările structurale relevante care au declanșat solicitarea de reprogramare;

fought in World War I. He remained in the downsized army of the Weimar Republic after the war,
A fost păstrat după război în Reichswehr(armata redusă a Republicii de la Weimar), iar la începutul

In 1993, Lee Kun-hee sold off ten of Samsung Groups subsidiaries, downsized the company, and merged other operations to concentrate on three industries:
În 1993, Lee Kun-Hee, succesorul lui Lee Byung-Chull, a vândut zece dintre filialele Grupului Samsung, a restrâns compania și a îmbinat diferite operațiuni concentrându-se asupra a trei industrii:

Also Friday, SFOR Commander US General Virgil Packett acknowledged that SFOR troops would be downsized next year,
Tot vineri, Comandantul SFOR, generalul american Virgil Packett, a admis că numărul soldaților SFOR va fi diminuat anul viitor,

sparking a vicious cycle of falling demand, downsized business plans,
o cerere în scădere, planuri de afaceri diminuate, inovare redusă

priorities to be reinforced or downsized according to the specific case,
prioritățile care trebuie consolidate sau diminuate în funcție de cazul specific,

20 cities so far in this tour… and the entire country has seen the effects… of what it's like to be downsized… while these companies have gotten filthy rich… and lots of people have lost their jobs.
in acest turneu… si toata tara a vazut cum e… atunci cind esti concediat… in timp ce aceste companii au devenit putred de bogate… iar multi oameni si-au pierdut slujbele.

The OHR's staff has been downsized by more than a third from its peak in 2002, Ashdown's office noted, pointing also to
Personalul OHR a fost redus cu peste o treime faţă de 2002, când a fost înregistrat cel mai mare număr de angajaţi,

the carrier's fleet of 40 aircraft will be downsized to between 25 and 30.
iar flota de 40 de aparate de zbor a companiei va fi redusă la 25 până la 30 de avioane.

where the public pocket was not so generous- was considerably downsized or even closed.
unde buzunarul public nu a fost atât de generos- au fost reduse considerabil sau chiar închise.