EFFECTIVE SEPARATION in German translation

• effektive Trennung
• wirksame Trennung
• effiziente Trennung
• effektive Separation
• effektiven Trennung
• effektive Abscheidung

Examples of using Effective separation in English and their translations into German

have now developed a new approach for the effective separation of oil and water.
des KIT haben einen Ansatz entwickelt, der Öl und Wasser ohne Nachteile effektiv trennt.

operational links of that entity with the rest of the group would have to be curtailed to ensure effective separation.
die Verbindungen im Bereich der Unternehmensführung zwischen dieser Rechtsperson und dem Rest der Gruppe sind so zu gestalten, dass eine wirksame Abtrennung gewährleistet ist.

A mobile partition wall perfect for administrative environments At a height of 2.1 metres, our mobile partition wall guarantees effective separation of your work area.
Mobile Trennwand für den Verwaltungsbereich Mit einer Höhe von 2,1 Metern garantiert unsere herausnehmbare Trennwand eine effiziente Abtrennung Ihres Arbeitsbereichs.

there is some concern about the effective separation of infrastructure and operations.
gibt es Bedenken hinsichtlich der effektiven Trennung von Infrastruktur und Stromversorgung.

A more effective separation of the regulatory and policy body from any operating company will be necessary to comply with the acquis and to enable the Government to administer a pro-competitive policy successfully.
Um Übereinstimmung mit dem Acquis communautaire zu erreichen und der Regierung die erfolgreiche Durchführung einer wettbewerbsfördernden Politik zu ermöglichen, ist eine wirksamere Trennung der ordnungspolitischen und politischen Funktion von der betrieblichen Zuständigkeit erforderlich.

internal on electricity and gas market will ensure an effective separation of production and supply from the operation of the transmission networks which facilitates fair and non-discriminatory access to existing infrastructure for all operators.
Gas wird dafür sorgen, dass die Stromerzeugung und ‑versorgung wirksam vom Betrieb der Übertragungsnetze getrennt wird, wodurch für alle Betreiber einfacher wird, einen gerechten und nichtdiskriminierenden Zugang zur vorhandenen Infrastruktur zu erlangen.

Effective separation of peptides/proteins, followed by unequivocal detection.
Effektive Trennung von Peptiden/von Proteinen, gefolgt vom unmissverständlichen Befund.

Microns on our fine grinding systems for effective separation of precious metals.
Μm mit unserer Feinmahltechnik zur effizienten Abscheidung von wertvollen Metallen.

Decisive for an effective separation is the so-called dwell time of the liquid in the dirt tank.
Maßgebend für eine effektive Abtrennung ist die sogenannte Verweilzeit der Flüssigkeit im Schmutztank.

Results confirm effective separation and high recoveries of Gold,
Ergebnisse bestätigen effektive Abscheidung und hohe Gewinnungsraten von Au,

Wet electrostatic precipitators have been used for many decades for the effective separation of micro-particles and aerosols.
Nasselektrofilter werden seit vielen Jahrzehnten zur effektiven Abscheidung von Feinstpartikeln und Aerosolen eingesetzt.

Using conventional proprietary nanofiltration membranes, the effective separation of nickel from polluted groundwater has been demonstrated.
Es wurde nachgewiesen, dass mit handelsüblichen Membranen zur Nanofiltration eine gute Abtrennung von Nickel aus belastetem Grundwasser erreicht werden kann.

solid lubricants are effective Separation: After the oil has evaporated, separating effect through solid lubricants.
Festschmierstoffe sind wirksam Trennung: Nach Abdampfen des Öles Trennwirkung durch Festschmierstoffe.

Goudsmit has an extensively equipped test centre where we can determine which system will provide you with the most effective separation.
Goudsmit verfügt über ein hervorragend ausgestattetes Testzentrum, wo wir für Sie das System mit dem höchsten Abscheidungsgrad bestimmen können.

The special filter elements inside with filtration rates of 50 to 3,000 μm ensure highly effective separation of particles from the process medium.
Im Filter sorgen Spezial-Filterelemente bei Filterfeinheiten von 50 bis 3.000 μm für eine effektive Abtrennung von Schmutzpartikeln aus dem Prozessmedium.

In high ceilings, the inconspicuous recessed ceiling luminaires remain far outside the line of vision, thus supporting the effective separation of light source and lighting effect.
Die unauffälligen Deckeneinbauleuchten rücken bei hohen Decken weit aus dem Blickfeld, was die effektvolle Trennung von Lichtquelle und Lichtwirkung unterstützt.

including the effective separation of production and network operation unbundling.
Gas ergänzt, einschließlich einer wirksamen Trennung der Erzeugung vom Netzbetrieb unbundling.

In the conduct of practical tests using the centrifuge developed, which has been incorporated into an extrusion plant, the highly effective separation of impurities from severely contaminated high-viscosity melted plastics has been achieved.
Die entwickelte und in eine Extrusionsanlage eingebaute Zentrifuge erzielte bei praktischen Versuchen mit stark verschmutzten hochviskosen Kunststoffschmelzen eine sehr gute Abtrennung der Fremdstofffraktion.

Effective separation of supply and production activities from network operations.
Wirksame Trennung der Versorgung und Erzeugung vom Betrieb der Netze.

The effective separation in a Brew 701 eMotionTM minimizes your product losses.
Die effektive Separation in einer Brew 701 eMotionTM minimiert Ihren Produktverlust.