ENABLING CUSTOMERS in German translation

• Kunden ermöglichen
• so dass Kunden
• Kunden die Möglichkeit
• Kunden ermöglicht
• Ermöglicht kunden
• Kunde kann
• Kunden erlauben
• Kunden in die Lage zu versetzen

Examples of using Enabling customers in English and their translations into German

The company offers a broad range of services, enabling customers to focus on a small number of competent partners for contract manufacturing;
Das Unternehmen hat den Anspruch, ein umfassendes Spektrum an Dienst leis tungen anzubieten und den Kunden in die Lage zu versetzen, sich auf einige wenige qualifizierte Partner für die Auf tragsfertigung zu konzentrieren: vom Rohstoff bis zum fertig konfektionierten

Enables customers to self-provision and manage their certificates via API or Portal.
Ermöglicht Kunden, Zertifikate über API oder Portal selbst bereitzustellen und zu verwalten.

Subzero also lowers business risk by enabling customers to redirect workloads upon a system failure.
Subzero senkt zudem das Geschäftsrisiko, indem Kunden befähigt werden, Workloads bei einem Systemausfall umzuleiten.

They are about actively improving manufacturing and enabling customers to work in smarter ways.
Unser Ziel ist es, aktive Verbesserungen der Fertigungsprozesse zu erreichen und unseren Kunden intelligentere Arbeitsabläufe zu ermöglichen.

Enabling customers to evaluate and deploy the delivery mode in terms of its media success.
Damit kann die Zustellform für Kunden hinsichtlich der Medialeistung bewertet und eingesetzt werden.

Touch" PC component is removable, enabling customers to use their own SMS(Screen Management System) display.
Die Touchscreen-PC-Komponente lässt sich entfernen, so dass der Kunde sein eigenes SMS-Display(Screen Management System) verwenden kann.

By enabling customers to charge mixed fleets efficiently, we are making the transition to the lithium-ion age even more attractive.
Durch die Möglichkeit, effizient Mischflotten zu laden, machen wir unseren Kunden den Übergang ins Lithium-Ionen-Zeitalter noch attraktiver.

By enabling customers to check in promptly at parking facilities,
Indem Sie Ihren Kunden ein schnelles Einchecken in Parkgaragen und den Parkplätzen ermöglichen, können Sie den Durchsatz erhöhen

solely serves the purpose of enabling customers to make an independent investment decision.
dienen ausschließlich dem Zweck, den Kunden in die Lage zu versetzen, eine selbständige Anlageentscheidung zu treffen.

They are enabling customers to support themselves.
Sie ermöglichen den Kunden, sich selbst zu versorgen.

Enabling customers' growth with complementary products, technologies and solutionsÂ.
Ermöglichen das Wachstum der Kunden mit komplementären Produkten, Technologien und Lösungen.

Others are creating vivid Instagram videos and enabling customers to shop directly off the platform.
Andere erschaffen lebendige Instagram Videos und ermöglichen den Kunden direkt von Ihrer Plattform aus einzukaufen.

AUTOCON is extremely flexible, enabling customers to expand their production capacity easily and seamlessly.
AUTOCON ist extrem flexibel und ermöglicht Kunden damit die einfache und nahtlose Ausweitung ihrer Produktionskapazitäten.

Provide choice and flexibility by enabling customers to set their own collection dates and payment schedules.
Bieten Sie Ihren Kunden mehr Auswahl und Flexibilität, indem Sie ihnen die Möglichkeit geben, eigene Abholtermine und Zahlungspläne zu wählen.

thus enabling customers to spread costs accordingly.
Warenempfänger einzugeben und ermöglicht so dem Kunden eine entsprechende Kostenverteilung.

Qantas offer programmes enabling customers to pay to gain access to their lounges.
Qantas bieten Programme an, die Fluggästen erlauben, für den Zugang zu ihren Lounges zu bezahlen.

Nashtec” has now regained full production capacity, enabling customers to be supplied with APYRALa 40 CD once again.
Mittlerweile hat„Nashtec“ die volle Produktionskapazität erreicht, so dass die Kunden wieder mit APYRALV 40 CD bedient werden.

Making sure you can call your customers is one thing but enabling customers to call you might be even more important.
Sicherstellen, dass Sie Ihre Kunden anrufen können, ist eine Sache, aber das der Kunde Sie ebenfalls erreichen kann, ist vielleicht noch wichtiger für Ihr Unternehmen.

Com the first transportation Web site to offer online package status tracking, enabling customers to conduct business via the Internet.
Com geht online: die erste Transport-Website, die Online-Sendungsverfolgung anbietet und Kunden die Möglichkeit bietet, Geschäfte über das Internet zu tätigen.

Channel over Ethernet interfaces, enabling customers to natively connect an unlimited amount of storage for both live video databases and archives.
Channel over Ethernet verfügt und es Kunden so ermöglicht, eine native Verbindung zu unbegrenztem Speicherplatz sowohl für Live-Video-Datenbanken als auch Archive herzustellen.