Examples of using Thus enabling in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The turbulence sheets can be delivered in two executions, thus enabling a very flexible technical design.
Die Turbulenzeinbauten sind in zwei verschiedenen Ausführungen lieferbar, wodurch die technische Auslegung sehr flexibel gestaltet werden kann.Stable bushing support ensures the necessary rigidity during grinding operations, thus enabling maximum precision.
Eine stabile Büchsenabstützung sorgt bei den Schleifoperationen für die nötige Steifigkeit und ermöglicht so höchste Präzision.In this way, maintenance tasks and intervals can be further individualized, thus enabling maximum flexibility.
Wartungsarbeiten und -intervalle können so weiter individuell angepasst werden und ermöglichen somit maximale Flexibilität.LED modules are mounted on the reflector, thus enabling a clean functional illumination.
Thus enabling the witness to take advantage of her silence
CoolLine The CoolLine option ensures targeted cooling of the workpiece during cutting, thus enabling new geometries.
CoolLine Die Option CoolLine sorgt für die gezielte Kühlung des Werkstücks während des Schneidens und ermöglicht so neue Geometrien.We bring supply and demand together directly on our online platform, thus enabling the necessary liquidity.
Dabei führen wir Angebot und Nachfrage direkt auf unserer Online-Plattform zusammen und ermöglichen dadurch die nötige Liquidität.The new operating centres are strategically located near major motorway interchanges, thus enabling later cut-off times.
Die neuen Vertriebszentren befinden sich nahe an wichtigen Verkehrsknotenpunkten und ermöglichen dadurch spätere Cut-off-Zeiten.KÖRNER is thus enabling you to plan with precision for the next kettle change.
CRM systems are being modernised and expanded, thus enabling more profound customer knowledge.
CRM-Systeme werden modernisiert und ausgebaut und damit tiefere Kundenkenntnis ermöglicht.It services global enterprises thus enabling hundreds of thousands of people to improve their standard of living.
Die Dienstleistungen seiner globalen Unternehmen ermöglichen es somit hunderttausenden Menschen, ihren Lebensstandard zu verbessern.adaptation actions thus enabling agriculture to respond to climate change.
zur Anpassung an den Klimawandel, damit sich die Landwirtschaft auf den Klimawandel einstellen kann.The twin-bladed cutters rotate in opposite directions, thus enabling cutting in both directions see Figure 6.
Die beidseitig schneidenden gegenläufigen Messer ermöglichen ein Schneiden in beiden Richtungen siehe Bild 6.This secures acceptance and support, thus enabling smooth implementation.
So stellen wir Akzeptanz und Unterstützung sicher und ermöglichen eine reibungslose Implementierung.T Web Thermometer, thus enabling the access to the device.
Entrance heads, thus enabling the continuous accessibility of the West.
Taurierten Einfahrtsköpfe und ermöglicht so eine kontinuierliche Begehbarkeit.Natural gas and mineral oil, thus enabling maximum resource efficiency.
Erdgas und Erdöl ersetzen, so dass eine größtmögliche Ressourceneffizienz entsteht.The children will get further education, thus enabling them to integrate professionally.
Likewise super practical: the snap fastener halves the radius thus enabling compact stowing.
Ebenfalls superpraktisch: Der Schnappverschluss halbiert den Radius und ermöglicht eine kompakte Aufbewahrung.definite diagnosis thus enabling an optimal clinical and genetic counselling.
sichere Diagnosestellung, damit eine klinische und genetische Beratung möglich ist.
