THUS ENABLING in Vietnamese translation

• do đó cho phép
• nhờ đó giúp

Examples of using Thus enabling in English and their translations into Vietnamese

we can track player actions, time spent and contribution in games- thus enabling developers to pay users in proportion to how deeply they engaged with their games while doing so in a transparent and trust-less manner.
đóng góp trong trò chơi- nhờ đó giúp nhà phát triển trả tiền cho người dùng theo tỷ lệ tương tác sâu sắc với trò chơi của họ trong khi làm như vậy một cách minh bạch và ít tin cậy hơn.

It provides students with an opportunity to participate in a unique international educational project, thus enabling them to study in two countries and optimize their academic knowledge with practical experience gained in German and Polish markets.
Nó cung cấp cho sinh viên với một cơ hội để tham gia vào một dự án giáo dục quốc tế độc đáo, do đó cho phép họ nghiên cứu ở hai quốc gia và tối ưu hóa kiến thức học tập của họ với kinh nghiệm thực tế tại các thị trường Đức và Ba Lan…[-].

faster and stronger, thus enabling them to live more active and independent lives as they age.”.
khỏe hơn, do đó cho phép họ sống một cuộc sống năng động và độc lập hơn khi về già''.

the C++ source code of the current UnRAR unpacker, with a license allowing it to be used in any software, thus enabling others to produce software capable of unpacking, but not creating, RAR archives.[19].
với giấy phép cho phép sử dụng nó trong bất kỳ phần mềm nào, do đó cho phép người khác sản xuất phần mềm có khả năng giải nén, nhưng không tạo ra file lưu trữ RAR.[ 12].

Graduates from this course will be equipped with the necessary skills and knowledge to develop and manage data science systems, thus enabling students to enhance their existing skills in anticipation of meeting the increasing commercial demand in this area.
Sinh viên tốt nghiệp từ khóa học này sẽ được trang bị các kỹ năng và kiến thức cần thiết để phát triển và quản lý hệ thống khoa học dữ liệu, do đó cho phép sinh viên nâng cao các kỹ năng hiện có để đáp ứng nhu cầu thương mại ngày càng tăng trong lĩnh vực này…[-].

Communicating continues with the reduction of administrative burden, releasing the operating staff and easing the operational demand by model driven orders, thus enabling adherence to a well executable procedure finalised with a qualified minimum of required feedback.
Truyền thông giúp cắt giảm gánh nặng hành chính, giảm bớt nhân viên điều hành và nhu cầu hoạt động các đơn đặt hàng theo mô hình, do đó cho phép tuân thủ quy trình thực thi tốt được hoàn thành với mức tối thiểu đủ điều kiện của phản hồi thông tin cần thiết.

faster and stronger, thus enabling them to live more active and independent lives as they age.”.
khỏe hơn, do đó cho phép họ sống một cuộc sống năng động và độc lập hơn khi về già''.

Graduates will be equipped with the necessary skills and knowledge to develop high quality systems and to manage all aspects of its production and maintenance, thus enabling a student to enhance their existing skills in anticipation of meeting the increasing commercial demand for advanced computing graduates.
Sinh viên tốt nghiệp sẽ được trang bị các kỹ năng và kiến thức cần thiết để phát triển hệ thống chất lượng cao và quản lý tất cả các khía cạnh sản xuất và bảo trì của họ, do đó cho phép sinh viên nâng cao các kỹ năng hiện có để đáp ứng nhu cầu thương mại ngày càng tăng đối với sinh viên tốt nghiệp máy tính tiên tiến…[-].

The heavier blue and green pigment by-products are likely to stay with paints when they chip, thus enabling the by-product PCBs to transfer to soil if these paints are used outdoors- on building exteriors, for example.
Các sản phẩm phụ màu xanh và xanh lá cây có màu xanh và xanh có thể sẽ ở lại với các loại sơn khi chúng được làm bằng chip, do đó cho phép PCBs sản phẩm phụ chuyển sang đất nếu những loại sơn này được sử dụng ở ngoài trời- ví dụ như xây dựng ngoại thất.

The Mishnah(Sukkah 5:2-3) tells us that each lamp had four great golden bowls with a ladder at each, thus enabling the younger priests to climb up and fill the bowls with oil
Người Mishnah( Sukkah 5: 2- 3) nói với chúng ta rằng mỗi chiếc đèn có bốn chiếc bát bằng vàng tuyệt vời với mỗi chiếc thang, do đó cho phép các linh mục trẻ trèo lên

decreased blood pressure or hypotension upon orthostatic challenge.[5] Droxidopa works by increasing the levels of norepinephrine in the peripheral nervous system(PNS), thus enabling the body to maintain blood flow upon and while standing.
Droxidopa hoạt động bằng cách tăng nồng độ norepinephrine trong hệ thần kinh ngoại biên( PNS), do đó cho phép cơ thể duy trì lưu lượng máu khi và đứng.

The goal is to produce a set of toxin derivatives that will inactivate AMPA receptors with specific subunit compositions, thus enabling pharmacological investigation of the role of these different classes of AMPA receptors in living neurons.
Mục tiêu là tạo ra một tập hợp các dẫn xuất độc tố sẽ làm bất hoạt các thụ thể AMPA với các thành phần tiểu đơn vị cụ thể, do đó cho phép điều tra dược lý về vai trò của các loại thụ thể AMPA khác nhau này trong các tế bào thần kinh sống.

We offer internationally accredited and recognized postgraduate and executive education programmes, thus enabling our students to outshine and excel in their preferred arenas as well as to augment their
Chúng tôi cung cấp các chương trình sau đại học quốc tế công nhận đại học và sau đó sẽ cho phép sinh viên của chúng tôi để sáng hơn

It is anticipated that this technology will play a major role in the industries that will manage real moving objects around different geographies, thus enabling blockchain to be one of the highest ranking IoT trends in 2018.
Công nghệ này dự kiến sẽ đóng một vai trò không thể tách rời trong rất nhiều ngành công nghiệp quản lý các đối thực tế di chuyển qua các vùng địa lý khác nhau, do đó khiến cho Blockchain trở thành một trong những xu hướng IoT hàng đầu vào năm 2018.

These value-adding services have increasingly become important over the years as they increase the demand for products directly at the point of sale, thus enabling attractive growth opportunities for consumer goods manufacturers in a competitive environment.
Những dịch vụ giá trị cộng thêm này đang ngày càng trở nên quan trọng qua nhiều năm vì nó giúp trực tiếp gia tăng nhu cầu về sản phẩm tại điểm bán hàng, do đó tạo cơ hội tăng trưởng hấp dẫn cho các nhà sản xuất hàng tiêu dùng trong môi trường cạnh tranh.

harmonic and melodious, thus enabling music to strike listeners' hearts and souls.
du dương, nhờ đó cho giúp cho âm nhạc chạm đến trái tim và linh hồn của người nghe.

the location of the refuge, it is important that you keep this information to yourself, and that you take care not to leave any of this information behind(thus enabling your location, or the address
bạn chăm sóc không để lại bất kỳ thông tin này sau( vì thế cho phép vị trí của bạn,

Candidates are also provided with the means to master the numerical and computational skills necessary for the practical implementation of financial models, thus enabling you to put theory into practice and putting you in a good position
Các ứng cử viên cũng được cung cấp các phương tiện để làm chủ các kỹ năng tính toán và tính toán cần thiết cho việc thực hiện thực tế của các mô hình tài chính, vì thế cho phép bạn áp dụng lý thuyết vào thực tế

also incremental knowledge thus enabling our customers to effectively detect diseases earlier, provide more accurate diagnoses and more targeted therapies.
những kiến thức bổ trợ, từ đó giúp khách hàng phát hiện bệnh sớm hơn một cách hiệu quả, chẩn đoán và đưa ra những liệu pháp điều trị chính xác hơn.

the location of the refuge, it is important that they keep this information to themselves, and take care not to leave any of this information behind(thus enabling their location, or the address
bạn chăm sóc không để lại bất kỳ thông tin này sau( vì thế cho phép vị trí của bạn,