Examples of using Thereby enabling in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This can often be as high as 20% of the deposit fee amount, thereby enabling players to save quite a bit of money on their gambling activities online.
Điều này thường có thể cao 20% số tiền lệ phí đặt cọc, qua đó cho phép người chơi để tiết kiệm khá nhiều tiền vào các hoạt động cờ bạc trực tuyến.they have infused themselves with the power of the ancestors and the gods, thereby enabling them to do things mere mortals are not capable of.
của tổ tiên và các vị thần, từ đó cho phép họ làm những việc mà những người phàm trần không có khả năng.allow people to pursue whatever arts or avocations provide them with meaning, thereby enabling society to enjoy the fruits of such artistry or voluntary efforts.
nghệ thuật nào cung cấp risk management can turn into a controlled, productive process that systematically reduces project risk, thereby enabling projects to minimise its occurrence and impact.
giúp làm giảm nguy cơ một cách có hệ thống, qua đó cho phép các dự án giảm thiểu biểu hiện và hậu quả của nó.But this changes in response to cold or certain hormones, with beige fat cells able to turn on high levels of UCP1, thereby enabling them to burn calories almost as effectively as brown fat.
Nhưng bằng sự thay đổi nhiệt độ và hormon, tế bào beige fat có thể tăng lượng UCP1, từ đó cho phép chúng đốt calo hiệu quả tương đương tế bào mỡ nâu.production failures thereby enabling their prevention and increasing productivity/ quality.
lỗi sản phẩm, qua đó cho phép ngăn chặn những vấn đề này, nâng cao năng suất, chất lượng.communicating via protocols, thereby enabling the user to read
qua đó cho phép người dùng đọcof other Lactobacillus organisms, taking on some of the general workload, thereby enabling the other probiotic agents to focus more specifically on specialty functions at which they are most effective at treating.
tham gia vào một số khối lượng công việc chung, do đó cho phép các đại lý của probiotic khác để tập trung cụ thể hơn về chức năng đặc biệt mà ở From an efficiency perspective, P-Laser technology has higher thermal performance properties, which increase the power transmission capability of the cable system for a given conductor size, thereby enabling average overall cost reductions of approximately 10% per transmitted MW.
Từ góc độ hiệu quả, công nghệ P- Laser có tính năng nhiệt cao hơn giúp tăng công suất truyền tải điện của hệ thống cáp với một kích thước dây dẫn đã of other Lactobacillus organisms, taking on some of the general workload, thereby enabling the other probiotic agents to focus more specifically on specialty functions at which they are most effective at treating.
tham gia vào một số khối lượng công việc chung, do đó cho phép các đại lý của probiotic khác để tập trung cụ thể hơn về chức năng đặc biệt mà ở third party(the TXID changing), otherwise Bob could have created transaction B only for it to become invalid as transaction A changes, thereby enabling Alice to hold the funds hostage indefinitely.
dịch B chỉ để nó trở nên không hợp lệ như giao dịch A thay đổi, do đó cho phép Alice giữ con tin tiền vô thời hạn.allows us to tap or tune into our natural beneficial cycle or position, thereby enabling us to be in tune with our environment rather than against it.
lợi tự nhiên của chúng ta hoặc vào các vị trí, do đó cho phép chúng ta được trong điều chỉnh để tương thích với môi trường của chúng ta chứ không phải là chống lại nó.Dave Hyatt, one of the Safari developers at Apple, documented his study by fixing specific bugs javaScript Exploit Via Agora Market's Private Message Safari, thereby enabling it to pass the Acid2 test developed by the Web Standards Project.
đưa ra những tài liệu nghiên cứu của mình heads-up displays were first developed for pilots in the 1950s, projecting simple flight data into their line of sight, thereby enabling them to keep their"heads up"
trong những năm 1950, chiếu đơn giản dữ liệu chuyến bay vào dòng họ của nhìn thấy, do đó, cho phép họ giữ" đầu lên"Under the licence, the bank will be able to expand its branch network in the country, thereby enabling UOB to extend financial support and offer best-in-class products and service to consumers
Theo giấy It might be useful if we enumerated a few of these laws, thereby enabling the student to get(as he studies them in their totality) a broad general idea as to the Law and its modifications, its spheres of influence
Có thể là hữu ích nếu chúng ta liệt kê một vài trong số các định luật này, nhờ đó giúp cho nhà nghiên cứu có được( khi y khảo cứu chúng dưới dạng tổng thể)ConnectedPDF extends the traditional portable document format by associating a unique identifier with each PDF, thereby enabling capabilities such as file update notifications, document locating and tracking, shared
ConnectedPDF mở rộng định dạng tài liệu truyền thống bằng cách liên kết một định danh duy nhất với mỗi file PDF, qua đó cho phép các tính nănganalytical and strategic skills, thereby enabling them to carry culture forward in a critical, sustainable, and creative manner…[-].
chiến lược, qua đó cho phép họ mang văn hóa tiến lên một cách bền vững và sáng tạo cách thức…[-].that will not only move when willed to move, but will also be able to transmit signals back to the brain, thereby enabling amputees to regain even the sensation of touch!
cũng sẽ có thể truyền tín hiệu ngược trở lại não, qua đó cho phép người tàn tật giành lại được ngay cả xúc giác!settings on the user's computer or on a different domain, thereby enabling you to use a wider range of features in your form template.
theo đó cho phép bạn dùng nhiều tính năng hơn trong mẫu biểu mẫu của bạn.
